MINIMUM STANDARD - oversættelse til Dansk

• minimumsstandard
• minimumstandard
• minimumsniveau
• minimumsstandarden
• minimumsstandarder
• normalsats
• den minimale standard
• mindstemål

Eksempler på brug af Minimum standard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One such example is an initiative concerning a minimum standard with regard to procedural rights,
Et sådant eksempel er et initiativ vedrørende en minimumsstandard for processuelle rettigheder,

An important minimum standard in many member countries is the statutory minimum wage.
En vigtig minimumstandard i mange medlemslande er den lovpligtige mindsteløn.

guarantee a minimum standard of health and safety for those working in the sector
garanti for et minimumsniveau for chaufførernes sundhed og sikkerhed

i.e. opt-out as the minimum standard, thus maintaining the status quo in the Member States.
altså opt out som minimumsstandard, og det vil sige, at status quo bevares i medlemsstaterne.

The minimum standard length is given as 50 cm(20 inches)
Den minimale standard længde er angivet som 50 cm(20 inches) for væddere

the convention will operate as a minimum standard.
konventionen vil fungere som en minimumsstandard.

a Europe which cares for the well-being of its citizens and guarantees them a minimum standard of social welfare.
hvor man er bevidst om borgernes velfærd og garanterer dem et mindstemål af social beskyttelse.

they would introduce a certain minimum standard with regard to combating money laundering.
medlemslandene skulle indføre en vis minimumsstandard i forbindelse med hvidvaskning af penge.

because we need a fair and adequate minimum standard concerning the length
vi har brug for en retfærdig og passende minimumsstandard med hensyn til varigheden

Supplier Approval, Audit and Traceability The minimum standard for raw material suppliers to BioMar is based on BioMar Code of Conduct
Leverandørgodkendelse, audit og sporbarhed Minimumsstandarden for råvareleverandører til BioMar er baseret på BioMar's adfærdskodeks og beslutninger truffet af

The minimum standard for raw material suppliers to BioMar is based on BioMar Code of Conduct
Minimumsstandarden for råvareleverandà ̧rer til BioMar er baseret på BioMar's adfærdskodeks og beslutninger truffet af

Mr President, Mr Becsey's report on the minimum standard rate states that the European Parliament's ultimate goal is to contribute to boosting economic productivity
Hr. formand, i hr. Becseys betænkning om minimumsniveauet for momssatser angives det, at Europa-Parlamentets endelige mål er at bidrage til at fremme den økonomiske produktivitet

The Court also draws attention to the high fiduciary risk of budget support programmes being launched in countries that do not already meet a minimum standard of public finance management.
Retten gør også opmærksom på den store risiko(fiduciary risk), som er forbundet med budgetstøtteprogrammer, der iværksættes i lande, der ikke allerede opfylder minimumsstandarderne for en troværdig forvaltning af de offentlige finanser.

I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States' social systems should provide automatically,
Jeg er ked af, at Rådet ikke anser disse tre måneder for den absolutte minimumsstandard, som medlemsstaterne socialsystemer automatisk skal tilbyde, og at yderligere ydelser kun

information specified in Section A of the Annex to Directive 2014/59/EU establish a minimum standard for entities with evident systemic relevance,
i afsnit A i bilaget til direktiv 2014/59/EU fastsætter en minimumsstandard for enheder med åbenbar systemisk betydning,

effective environmental protection systems are already in place and we lay down a minimum standard at European level,
der allerede er vidtgående effektive systemer inden for miljøbeskyttelse, og vi fastlægger et minimumsniveau på europæisk plan,

Following the EU's accession, the convention will provide the minimum standard of protection for human rights
Efter EU's tiltrædelse vil konventionen udgøre minimumsstandarden for beskyttelse af menneskerettigheder

I believe there is a need not only to formulate a minimum standard of protection for self-employed women-mothers,
det ikke blot er nødvendigt at fastlægge minimumsstandarder for beskyttelse af kvinder i selvstændige erhverv,

the Commission proposes a five-year extension of the current requirement for EU Member States to have a minimum standard value added tax(VAT)
Den Europæiske Unions funktionsmåde, foreslår Kommissionen at forlænge det nuværende krav om, at EU-medlemsstater skal have en normalsats for moms, der er fastsat til mindst 15%,

Whereas the conditions laid down in this Directive must be regarded as the minimum standard acceptable at this stage taking into account the current production conditions in the Community;
De i naervaerende direktiv fastlagte betingelser maa betragtes som den minimumsstandard, som kan accepteres paa dette stadium under hensyn til de nuvaerende produktionsbetingelser i Faellesskabet;