MODIFIED FORM - oversættelse til Dansk

• modificeret form
• ændret form
• aendret form

Eksempler på brug af Modified form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Integrity of The Author's Source Code The license may restrict source-code from being distributed in modified form only if the license allows the distribution of"patch files" with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
Forfatterens kildekodes integritet Licensen må kun begrænse distribuering af kildekoden i ændret form, hvis licensen tillader distribuering af"patch-filer" sammen med kildekoden med det formål at ændre programmet under oversættelse.

whereas their application should therefore be extended, in a modified form in Ireland's case, until 31 December 1992, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE.
forlaenge disse undtagelser indtil den 31. december 1992, for Irlands vedkommende i aendret form- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.

The license may restrict source-code from being distributed in modified form_only_ if the license allows the distribution of patch files with the source code for the purpose of modifying the program at build time.
Licensen må _kun_ begrænse distribuering af kildekoden i ændret form, hvis licensen tillader distribuering af patch-filer sammen med kildekoden med det formål at ændre programmet under oversættelse.

that are still present, albeit in modified form, in the final product;
som stadig forefindes i faerdigvaren, eventuelt i aendret form;

to extend their application, cither as presently drafted or in a modified form, for a further period.
anvendelsesperioden herfor skal forlænges, enten i den nuværende affattelse eller i ændret form.

who worshiped a common ancestor, which in modified form still of great importance among Andean Indians.
som tilbad en fælles forfader, og i ændret form stadig har stor betydning blandt Andes indianere.

in particular, Amendment No 9 in its modified form.
den især accepterer ændringsforslag nr. 9 i den ændrede form.

The method of assessing the Community interest of ERDF operations applies unchanged to investment projects costing 15 million ECU or more and in a modified form for grouped applications in respect of projects costing less than 15 million ECU and for national programmes of Community interest.
Metoden til vurdering af interessen for Fællesskabet anvendes uden videre på investeringsprojekter til 15 mio ECU eller derover, og i tilpasset form på samlede ansøgninger vedrørende investeringer på under 15 mio ECU samt på nationale programmer af interesse for Fællesskabet.

However, the Restrictive Trade Practices Act will apply in a modified form alone, requiring notification only of pricefixing agreements
Loven om konkurrencebegrænsende forretningspraksis vil dog blive anvendt i en ændret form, idet anmeldelse af aftaler om prisfastsættelse og ændringer af registrerede

Imagine that one of your speeches here in plenary were to be used without your authorisation, in a modified form, or perhaps even misused;
Forestil Dem, at en af Deres taler her i plenarforsamlingen bliver brugt uautoriseret og i ændret form, måske endda ulovligt. Som forfatter kan De vægre Dem,

which is either no longer present, or present in a modified form.
ikke er til stede længere eller kun i ændret form.

should be welcomed by the industry in its current modified form.
som industrien bør hilse velkommen i dens aktuelle modificerede form.

Current accepted therapy consists of modified forms of plasmapheresis that selectively remove VLDL
Accepterede behandling består af modificerede former for plasmaferese, der selektivt fjerner VLDL

Short form cricket is a collective term for several modified forms of the sport of cricket,
Short form cricket er en fællesbetegnelse for en række modificerede former for sport i cricket,

long-acting insulins or insulin analogues modified forms of insulin.
langvarigt virkende insulin eller insulinanaloger modificerede former af insulin.

thus bringing into existence one of the ten modified forms of the electron.
giver således oprindelse til en af elektronens ti modificerede former.

Most of the continental governments had to accept the English Factory Act in more or less modified forms, and the English Parliament itself is every year compelled to enlarge its sphere of action.
De fleste regeringer på kontinentet måtte indføre den engelske fabrikslov hos sig i mere eller mindre modificeret form, og det engelske parlament er selv tvunget til år for år at udvide dens gyldighedsområde.

There is never any danger that the special or modified forms of physical energy on the local worlds
Der er aldrig nogen fare for, at de specielle eller modificerede former af fysisk energi i de lokale verdener

is that they are, in some way, modified forms of DHT as well as therefore DHT could be considered the moms and dad hormone of these anabolic steroids.
at de en eller anden måde, ændrede former for DHT, og også derfor DHT kunne tænkt over moms og far hormon af disse anabolske steroider.

Twenty-20 cricket Short form cricket is a collective term for several modified forms of the sport of cricket,
Tyve-20 cricket Short form cricket er en fællesbetegnelse for en række modificerede former for sport i cricket,