Eksempler på brug af Protocol concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A movement certificate, complying with the rules laid down in the Protocol concerning the definition of the concept of originating products
Et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne i protokollen angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde,Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction
A Protokol vedrørende fortolkning af Konventionen af 27. september 1968 om Retternes Kompetence og om Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Borgerlige Sager,Having regard to the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Under henvisning til protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsstatus« og Council Regulation(EEC) No 2999/85 of 28 October 1985 a§ amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning definition of the concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 2999/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og Protocol concerning benefits in kind to the said Convention with the exception of Article 2(3)
Protokol vedrørende naturalydelser til den nævnte overenskomst med undtagelse af artikel 2, stk. 3,Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
Portugals tiltraedelse as a consequence of the introduction of the Harmonized System, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
som følge Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
Portugals tiltrædelse Having regard to the Protocol concerning the application of Article 2(3)
DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR under henvisning Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.
Portugals tiltrædelse Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'origina ting products' and methods of administrative cooperation.
Portugals tiltrædelse Council Regulation(EEC) No 3498/83 of 29 November 1983 on the conclusion of the Protocol concerning the arrangements to be applied during 1983, in the framework of the Decision adopted
Rådets forordning(EØF) nr. 3498/83 af 29. november 1983 It should nonetheless have been possible to avoid a large part of this debate if the United States had ratified the protocol concerning the International Criminal Court
En stor del af denne diskussion kunne dog være undgået, hvis USA havde ratificeret protokollen om Den Internationale Straffedomstol, således at man havde haft en permanent domstol,the Russian Federation on the other hand, the parties agreed a protocol concerning administrative mutual assistance for the proper application of Community customs legislation.
Den Russiske Føderation på den anden side har parterne ligeledes indgået aftale Council Regulation(EEC) No 2342/79 of 9 October 1979 on the application of EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/79 amending the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an
Rådets forordning(EØF) nr. 2342/79 af 9. oktober 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 truffet af Associering srådet EØF-Cypcrn om ændring af protokollen vedrørende definationen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og Council Regulation(EEC) No 3565/81 of 3 December 1981 on the application of the EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/81 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation to
Rådets forordning(EØF) nr. 3565/81 af 3. december 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/81 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om udskiftning af regningsenheden med ECU'en i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og For the implementation of Article 4(2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties
For gennemførelsen af bestemmelserne Council Regulation(EEC) No 137/82 of 19 January 1982 concerning the application of EEC-Malta Council of Associa tion Decision No 1/82 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta.
Rådets forordning(EØF) nr. 137/82 af 19. januar 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om udskiftning af regningsenheden med ECUen i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og The provisions of Article 4(1) of the Protocol concerning products having acquired originating status which are used in the manufacture of other products apply regardless of whether this status has been acquired inside the factory where these products are used, in another factory in the same country or in another EEA country.
Bestemmelserne Council Regulation(EEC) No 2342/79 of 9 October 1979 on the application of EEC-Cyprus Association Council Decision No 1/79 amending the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to the Agreement establishing an
Rådets forordning(EØF) nr. 2342/79 
