SECOND PROBLEM - oversættelse til Dansk

• det andet problem

Eksempler på brug af Second problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A second problem that Mr Turmes has referred to is the scale of projects.
Et andet problem, som hr. Turmes var inde på, er projekternes størrelse.

A second problem is that there is no need for this proposal.
Et andet problem er, at dette forslag ikke er nødvendigt.

A second problem now arises.
Nu til et andet problem.

It can be counted by the formula mentioned in the second problem.
Det kan tælles med formlen nævnt i andet problem.

That is the second problem.
Det er et andet problem.

Khayyam shows that this problem is equivalent to solving a second problem.
Khayyam viser, at dette problem er ækvivalent til at løse et andet problem.

This is linked to the second problem, namely the ageing of societies
Det hænger sammen med det andet problem, der er samfundenes aldring

However for the second problem you need to repair your corrupt/ damaged AVI file using a good AVI Repair program.
Men for det andet problem, du har brug for at reparere korrupte/ beskadigede AVI-fil ved hjælp af en god AVI Repair program.

A second problem is the division of MEPs into first
Et andet problem er inddelingen af parlamentsmedlemmerne i første

in two different users, and the second problem is adding
en to forskellige brugere, og det andet problem er tilføje

There is a second problem that I would like to raise in connection with this report,
Der er et andet problen, som jeg gerne vil nævne i forbindelse med denne betænkning,

And then the second problem is, I think, we're still trying to figure out.
Og så er der det andet problem som jeg tror vi stadigt er ved at finde ud af hvordan vi løser.

We have identified a second problem- and it has already been mentioned today- namely, the issue of deforestation.
Vi er blevet opmærksomme på et andet problem- og det er allerede blevet nævnt i dag- nemlig problemet med afskovning.

Fortunately, the Commission has put forward a directive which aims to solve the second problem, and I welcome this as a step in the right direction.
Kommissionen har heldigvis fremsat et direktiv, som søger at løse det andet problem, og jeg glæder mig over, at det forholder sig sådan.

A second problem was that the Member States rather disliked our requirement to provide for the possibility of unannounced inspections.
Et andet problem var, at medlemsstaterne ikke var så vilde med vores krav om at muliggøre uanmeldte kontroller.

A second problem with the agencies is,
Jeg mener, at et andet problem med hensyn til agenturerne er,

A second problem about which there is too little talk is the overall loss of competitiveness and the ever-widening competition divide between the North and the South.
Et andet problem, som der tales for lidt om, er det generelle tab af konkurrenceevne og den stadig voksende konkurrencekløft mellem nord og syd.

A second problem was, that I use the Auto Load Next Post plugin to create an infinite scroll of related posts.
Et andet problem var, at jeg bruger Auto Load Next Post pluginet til at automatisk hente nye indlæg under den artikel som folk er ved at læse.

Peano was particularly interested in the second problem which asked if the axioms of arithmetic could be proved consistent.
Peano var særlig interesseret i andet problem, som spurgte, om de aksiomer af aritmetiske kunne bevises konsekvente.

Our second problem was embodied in a High Son Assistant assigned to superuniverse number three.
Vores andet problem blev legemliggjort af en af de Høje Sønners Assistenter anvist til superunivers nummer tre.