SET FORTH - oversættelse til Dansk

• anført

Eksempler på brug af Set forth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

terms and conditions set forth herein.
vilkårene og betingelserne fremsat heri.

acceptance without modification of the terms and conditions set forth herein.
accept uden ændring af vilkårene og betingelserne fremsat heri.

That is a blatant lie set forth by base entities who know that only benevolent members of our universal family are in your solar system and they have been assisting you all along.
Det er en åbenlys løgn fremsat af lave entiteter der ved, at der kun er velvillige medlemmer af vores universelle familie i jeres solsystem, og at de har hjulpet jer hele tiden.

License Subject to the Terms set forth in this Agreement, MCCULLOCH grants you a non-exclusive,
I henhold til de Vilkår, der fremgår af denne Aftale, giver MCCULLOCH dig en ikke-eksklusiv,

All Panasonic Affiliates are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Notice, or such other privacy policy that
Alle Panasonic tilknyttede selskaber skal følge de praksisser om beskyttelse af personlige oplysninger, der er anført i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger

License Subject to the Terms set forth in this Agreement, FLYMO grants you a non-exclusive,
I henhold til de Vilkår, der fremgår af denne Aftale, giver FLYMO dig en ikke-eksklusiv,

use the Software on the terms and conditions set forth herein.
bruge Softwaren under de vilkår og betingelser, der er fremsat i nærværende dokument.

delivered in accordance with the requirements set forth below, subject to the further provisions of this section 11 including, without limitation, the Eligibility Requirements at section 11.6.
leveret i overensstemmelse med de krav, der fremgår nedenfor, underlagt de øvrige bestemmelser i afsnit 11 herunder uden begrænsning kvalifikationskravene i afsnit 11.6.

all costs of defense to the Website Operator in case of breach of any of the clauses set forth in the present Services Agreement.
alle omkostninger til forsvar til på Website Operatør i tilfælde af brud på nogen af de klausuler, der er anført i den nuværende serviceaftale.

constitutes acceptance of the rights and restrictions set forth in this Agreement.
accept af rettighederne og begrænsningerne, der fremgår af denne aftale.

assignments and waivers set forth in these terms of use.
overdragelser og fraskrivelser, der er fremsat i disse betingelser for brug.

use the Software on the terms and conditions set forth herein.
bruge Softwaren under de vilkår og betingelser, der er fremsat i nærværende dokument.

other results to differ materially from those contained in the forward-looking statements set forth in this document.
andre resultater afviger væsentligt fra dem, der er indeholdt i de fremadrettede udsagn fremsat i dette dokument.

the Decree Unitatis Redintegratio recalls above all the teaching on the Church set forth in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium in its chapter on the People of God.8 At the same time,
minder dekretet Unitatis Redintegratio først og fremmest om Kirkens lære, sådan som den er fremsat i den dogmatiske konstitution Lumen Gentium i kapitlet om Guds folk8.

It should be said in this context that the statutory remuneration for parttime work in its narrower sense has been set forth in some collective agreements,
I denne sammenhæng bør det nævnes, at den lovbestemte løn for deltidsarbejde i dets snævrere forstand er blevet fremsat i nogle kollektive overenskomster, især dem,

To realize the greater humanitarian objectives of Scientology, David Miscavige set forth a strategy that has led the Church into a multimedia age to provide readily available, easily assimilated
For at virkeliggøre Scientologys større humanitære mål fremlagde David Miscavige en strategi der har ført Kirken ind i en multimedietidsalder for at tilbyde let tilgængelige,

disclosures of information set forth in this Privacy Policy, and notwithstanding anything in this Privacy Policy to the contrary,
videregivelser af oplysninger, der er fremsat i denne Privatlivspolitik, og uanset om det modsatte måtte være anført i denne Privatlivspolitik,

its acceptance would be without prejudice to any comments the Community might make on the arguments set forth in the panel's report, and on condition that
USA's tilslutning til panelets konklusioner- uden at foregribe de bemærkninger, som Fællesskabet ville frem sætte med hensyn til argumenterne i panelets rapport,

This proposal for a decision is also incompatible with the requirement of last resort set forth by Article 20(2) of the Treaty on European Union,
Dette forslag til afgørelse er også uforeneligt med kravet om en sidste udvej som fremsat i traktaten om Den Europæiske Unions artikel 20,

The vision set forth by the Renewable Energy Directive 2009/28/EC- a directive setting continent-wide targets for all EU-27 member states to increase their share of renewable energy in the national energy mix- continues to stand out as the primary example of a coordinated effort to lead a large-scale energy transformation.
Visionen er fremsat af direktivet om vedvarende energi 2009/28/EF- et direktiv om kontinentdækkende mål for alle EU-27 medlemsstaterne til at øge deres andel af vedvarende energi i det nationale energimiks- fortsætter med at skille sig ud som den primære eksempel af en koordineret indsats for at lede en storstilet energi transformation.