Eksempler på brug af Shall perform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ESCB and the ECB shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of the Treaties
ESCB og ECB udøver deres funktioner og deres virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaterneAs a minimum, they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks
At the beginning of the second subparagraph, the words« they shall perform» shall be replaced by« The ESCB and the ECB shall perform»;
I begyndelsen af andet afsnit erstattes ordene» de udøver« af» ESCB og ECB udøver«.The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council.
Den rådgivende T2S-gruppe udfører sin funktion i henhold til forretningsordenen, som Styrelsesrådet har godkendt.any instructions given by their respective Member States, shall perform the following tasks.
de instrukser, de modtager fra deres respektive medlemsstater, udfører medlemmer følgende opgaver.And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.
Derpå skal Aron The Ombudsman shall perform his duties with complete independence,
OPERATION 9.1 Buyer shall perform and be responsible for correct installation,
Based on a risk analysis, the national authorities shall perform on-the-spot checks by sampling on a number of aid applications representing at least 10% of the recipients in each Nomos.
På grundlag af en risikoanalyse gennemfører de nationale myndigheder stikprøvekontrol på stedet af et antal støtteansøgninger, der repræsenterer mindst 10% af støttemodtagerne i hvert præfektur.The philosophic attitude is that a man shall perform his full duty to the world,
Saturday evening, the student ensemble Echoes in veil shall perform, and also an Academy teacher is in charge of the vocal group Touché.
Lørdag aften synger studenter-ensemblet Echoes in veil, og endnu en DJM-underviser står i spidsen for vokalgruppen Touché.Article 1 The EMI shall perform the tasks stipulated in Article 11 of Regulation( EEC)
A Staff Committee shall be set up which shall perform the duties assigned to it by these Conditions of Employment.
Der oprettes et personaleudvalg, som varetager de opgaver, der er tillagt det i disse ansaettelsesvilkaar.They shall perform the functions assigned to them by Council Regulation(EC)
De varetager de opgaver, de er blevet pålagt ved Rådets forordning(EF)met, the Agency shall perform the following tasks.
formålene i artikel 1 og 2 efterleves, varetager agenturet følgende opgaver.In order to achieve the objective set out in Article 1, the Centre shall perform the following tasks within its areas of activity.
Med henblik paa at naa maalet i artikel 1 udfoerer centret inden for sine arbejdsomraader foelgende opgaver.Article 1 The ECB shall perform the tasks in relation to the adminis tration of loans,
Og Artikel 1 ECB udfører opgaverne i relation til administrationen of lånThe secretariat shall perform conscientiously and to the best of their ability all duties assigned to them in the Group secretariat,
Sekretariatet udfører samvittighedsfuldt og efter bedste evne alle opgaver, der pålægges det af gruppen,In such instances the Secretary-General shall perform all the duties of a depositary of a treaty
I så fald udøver generalsekretæren alle opgaver som depositar for en traktatThe executive secretary shall be the chief' administrative official of" the Commission and shall perform the functions that are necessary for the administration of this Convention,
Eksekutivsekretæren er kommissionens øverste administrative embedsmand og udfører de funktioner, som er nødvendige for administrationen af denne konvention, kommissionens arbejde
