SHOULD NOT BE MIXED - oversættelse til Dansk

• må ikke blandes
• bør ikke blandes

Eksempler på brug af Should not be mixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

faith were two completely different aspects of life that should not be mixed up.
tro var to vidt forskellige aspekter af livet, der ikke skulle blandes sammen.

Large quantities of alcohol should not be mixed with Atorvastatin, and statins and grapefruit are also
Store mængder af alkohol bør ikke blandes med Atorvastatin, ligeledes bør du ikke indtage grapefrugt

is one kinayah that he sallallaahu'alaihi wa sallam sincere in worship and"> not interfere with his wives because he always did i'tikaaf every ten days of Ramadan while the people who should not be mixed i'tikaaf with his wife.
ikke interfererer med sine koner, fordi han altid gjorde i'tikaaf hver ti dage efter Ramadan, mens de personer, der bør ikke blandes i'tikaaf med sin kone.

electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

Also think about the contribution to Europe made by those who believe that religion and politics should not be mixed, because history has shown that when one meddles with the other,
Tænk også på det bidrag, som dem, der mener, at religion og politik ikke skal blandes sammen, yder Europa, for historien har vist, at når de to ting blandes sammen,

When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
bør du følge instruktionerne i produktinformationen og hvis nødvendigt informere din læge eller dit diabetesambulatorium.• Når Humalog bruges i en insulininfusionspumpe, bør det ikke blandes med andet insulin.

When used with an insulin infusion pump, Liprolog should not be mixed with any other insulin.
bør du følge instruktionerne i produktinformationen og hvis nødvendigt informere din læge eller dit diabetesambulatorium.• Når Liprolog bruges i en insulininfusionspumpe, bør det ikke blandes med andet insulin.

electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

is actually out on the best of a species' survival is to let the weak individuals die without any help from the outside,"> the weak genes should not be mixed in nature where they strong genes is the key to success.
de svage gener bør ikke blandes i naturen hvor de stærke gener er nøglen til succes.

whereas such rules also require that eggs of other kinds should not be mixed with hen eggs;
saadanne regler boer endvidere foreskrive, at hoenseaeg ikke maa blandes med andre slags aeg;

And you, of all people, know that emotion shouldn't be mixed with business.
Du ved følelser og forretning ikke bør blandes.

Shouldn't be mixed with business. And you, of all people, know that emotion.
Du ved følelser og forretning ikke bør blandes.

We shouldn't be mixing herbs.
Vi bør ikke blande urter.

This injection should not be mixed in the same syringe
Pulveret skal være opløst med solvensen inden brug. Denne opløsning bør ikke blandes i samme sprøjte

When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Når Humalog bruges i en insulininfusionspumpe, bør Humalog ikke blandes med andet insulin.

In the absence of incompatibility studies, Aranesp should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør Aranesp ikke blandes eller administreres som en infusion sammen med andre lægemidler.

Those who want Beijing to host the Olympic Games say that sport and politics should not be mixed.
Man skal ikke blande idræt og politik, hedder det fra dem, der vil have, at Beijing skal arrangere OL.

Only jelly must be consumed within the period of 48 hours and it should not be mixed with any other anti impotence medication.
Kun gelé skal forbruges inden for 48 timer og må ikke blandes med andre anti-impotensmedicin.

Because the use of BeneFIX by continuous infusion has not been evaluated, BeneFIX should not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.
Da anvendelsen af BeneFIX ved vedvarende infusioner ikke har været undersøgt, bør BeneFIX ikke blandes i infusionsopløsninger eller gives i drop.

Since no data are available on the compatibility of Simulect with other intravenous substances, Simulect should not be mixed with other medications/ substances and should always be given through a separate infusion line.
Da der ikke er nogle tilgængelige data på forligeligheden mellem Simulect og andre intravenøse lægemidler, skal Simulect ikke blandes med andre præparater og altid indgives via en separat infusionslange.