SHOULD STRIVE - oversættelse til Dansk

• bør stræbe efter
• bør bestræbe sig på
• skal stræbe efter
• bør tilstræbe
• bør efterstræbe
• bør forsøge

Eksempler på brug af Should strive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, it is good that the European Union should strive to have the best possible relations with all its neighbours,
EN Fru formand! Det er godt, at EU skal arbejde for at få de bedst mulige relationer til alle sine naboer

Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it.
Baroness Ashton og de europæiske ledere bør arbejde for at overbevise de irakiske myndigheder om at afskaffe den.

There are means other than the military means which we should strive to avoid, and therefore the imagination of the European Union should concentrate on the invention of other systems.
Der findes andre midler end militære, som man må forsøge at undgå, og derfor skal Den Europæiske Union forsøge at bruge fantasien til at finde andre metoder.

We should strive for the effective introduction of this period into practice in all Member States of the European Union.
Vi skal bestræbe os på at få denne frist omsat effektivt i praksis i alle EU-medlemsstater.

EU policy should strive to improve the situation of the country
I EU's politik bør vi bestræbe os på at forbedre situationen for landet

We should strive to lead the maritime world rather than try to create a privileged space within it.
Vi bør bestræbe os på at føre an i søfartens verden i stedet for at forsøge på at skabe et privilegeret rum inden for den.

The institute should strive for close dialogue
Instituttet skal tilstræbe en tæt dialog

I feel that at European level we should strive to establish legislation with the greatest added value for EU citizens.
Jeg mener, at vi bør bestræbe os på at indføre lovgivning, der giver EU-borgerne den største merværdi.

the whole organisation should strive after new ways to improve,- everyday.
hele organisationen bør stræbe efter nye veje til forbedringer hver dag.

our Ground Crew should strive to fulfill right now:
vores Mandskab på Jorden, bør stræbe efter at opfylde lige nu:

In my view, that target is still valid, and we should strive to reach it- particularly in those countries
Efter min mening gælder det mål stadig, og vi bør stræbe efter at nå det- især i de lande

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone-even researchers who are doing work that is already considered"ethical"-should strive to create an even better ethical balance in their work.
Endvidere præciserer en vedvarende opfattelse af forskningsetik, at alle- selv forskere, som laver arbejde, der allerede anses for at være etiske- skal stræbe efter at skabe en endnu bedre etisk balance i deres arbejde.

Firstly, we should strive to provide young people with a basic education which includes both a fundamental knowledge of EDP skills
For det første: Vi bør forsøge at give de unge en grunduddannelse, som på den ene side omfatter en basisviden om edb og på den anden side et

has significant adoption and vendors should strive to support it. Of all SCORM 2004 editions,
har betydelige vedtagelse og leverandører bør stræbe efter at støtte det. Af alle SCORM 2004 udgaver,

We should strive to combine openness
Vi bør forsøge at forene en maksimal netadgang

that's why you should strive to use high-quality items.
det er derfor, du bør stræbe efter at bruge høj kvalitet poster.

From this we learn a Muslim should strive hard and try to achieve the ethics
Fra dette kan vi lære en muslim bør stræbe hårdt og forsøge at opnå etik

peace are positive things for which we should strive.
fred er positive ting, som vi alle bør kæmpe for.

Further, a continuous notion of research ethics clarifies that everyone-even researchers who are doing work that is already considered"ethical"-should strive to create an even better ethical balance in their work.
Endvidere en kontinuerlig begrebet forskningsetik præciserer, at alles-selv forskere, der laver arbejde, der allerede betragtes som"etisk" -Skal stræber efter at skabe en endnu bedre etisk balance i deres arbejde.

The heresies of the time arose because the people accepted the precept that it was a necessary condition for a priest to lead a proper life and he should strive for the apostolic ideal.
Det heresies af den tid opstod, fordi folk har accepteret tesen om, at det var en nødvendig betingelse for en præst til at føre et ordentligt liv, og han må kæmpe for den apostolske ideel.