SHOULD UNDERGO - oversættelse til Dansk

• skal gennemgå
• bør gennemgå
• bør underkastes
• skal underkastes
• skulle gennemgå

Eksempler på brug af Should undergo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you will should undergo comprehensive exercise regimens in order to accomplish the level
bliver du nødt til at gennemgå en omfattende træningsprogrammer for at opnå den grad af fedtforbrænding,

These patients should undergo a single dynamic test
Disse patienter bør have foretaget en enkelt dynamisk test for at diagnosticere

The following parameters should undergo LCA method development, including characterisation factors for the calculation of potential environmental effects.
For følgende parametre bør der foretages LCA-metodeudvikling, herunder karakteriseringsfaktorer for beregning af potentielle miljøeffekter.

and during the summer should undergo counseling but will move in procedure.
i løbet af sommeren skal gennemgå rådgivning, men vil bevæge sig i proceduren.

that people who are at risk should undergo tests at an early stage
folk i risikogruppen bør gennemgå test på et tidligt stadie,

we insist that every new member of the Commission should undergo hearings in this House.
hertil- insisterer vi på, at ethvert nyt kommissionsmedlem skal underkastes en høring her i Parlamentet,

advice regarding any health surveillance which he should undergo following the end of the exposure, and.
rådgivning om eventuelle helbredsundersøgelser, som han bør gennemgå, når eksponeringen er ophørt.

programme which Member States determine likely to have significant environmental effects should undergo environmental assessment
et program, som medlemsstaterne finder kan få væsentlig indvirkning på miljøet, skal underkastes en miljøvurdering, selv

should be handled without the attending personnel suffering injury."> The Bible teaches that these priests should undergo specific purification processes.
skulle håndteres, uden at tilstedeværende mandskab led skade. Bibelen omtaler, at"> de pågældende præsterne også skulle gennemgå særlige renselsesprocesser.

The European Court of Justice has already confirmed the importance which should be attached to sensitive natural sites when deciding whether projects should undergo an EIA under this directive see Annex I, point 4.
Den Europæiske Domstol har allerede stadfæstet, hvilken betydning der skal tillægges følsomme naturområder, når det afgøres, om et projekt skal underkastes miljøvurdering i henhold til dette direktiv jf. bilag I, punkt 4.

especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide(AC) exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history
specielt patienter som tidligere har fået anthracykliner og cyclophosphamid(AC), skal have foretaget en kardial vurdering ved baseline, inklusive anamnese

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of Atripla.
Fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med Atripla.

To buy Phentermine at the pharmacy, every patient should undergo a medical examination.
For at købe phentermin på apoteket, bør alle patienter gennemgå en lægeundersøgelse.

When patients are candidates for treatment with docetaxel in combination with trastuzumab, they should undergo baseline cardiac assessment.
Patienter, der er kandidater til behandling med docetaxel i kombination med trastuzumab, bør få foretaget rutinemæssige hjerteundersøgelser.

End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
Ved behandlingens afslutning For at udelukke graviditet skal kvinder have foretaget en afsluttende graviditetstest fem uger efter behandlingens afslutning.

Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
Spædbørn, der ikke kan vænnes fra INOmax inden for 4 dage, skal underkastes nøge diagnostisk gennemgang for andre sygdomme.

Firstly, all the reservoirs still in operation or abandoned should undergo a technical and environmental review, according to uniformly established EU principles.
For det første skal alle de bassiner, der stadig er i funktion eller er opgivet, gennemgås teknisk og miljømæssigt i henhold til ensartede fastsatte EU-principper.

you will certainly should undergo substantial workout regimens in order to accomplish the degree
vil du helt sikkert nødt til at gennemgå betydelige træningsrutiner for at nå niveauet for fedtforbrænding,

you will certainly should undergo comprehensive exercise programs in order to achieve the level
vil du helt sikkert nødt til at gennemgå omfattende træningsrutiner for at opnå den grad af fedtforbrænding,

In order to protect human health, smoke flavourings should undergo a safety assessment through a Community procedure before being placed on the market or used in or on foods within the Community.
For at beskytte folkesundheden bør røgaromaer underkastes en sikkerhedsvurdering gennem en fællesskabsprocedure, inden de markedsføres eller anvendes i eller på fødevarer i Fællesskabet.