Eksempler på brug af Structural indicators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
European Union level for the feminisation of poverty, certain structural indicators, broken down by gender
Det Europæiske Råd får hvert år på forårsmødet forelagt nogle strukturelle indikatorer, som er kønsopdeltAlso, we are told that each spring the European Council will consider an overall report to be produced by the Commission that will deal with structural indicators to be agreed.
Vi får også at vide, at Det Europæiske Råd hvert forår vil se på en samlet rapport, som skal udarbejdes af Kommissionen og beskæftige sig med strukturelle indikatorer, som man først skal enes om.Social Committee welcomed the structural indicators proposed by the Commission in its communication of September 2000(2),
Sociale Udvalg sig de strukturelle indikatorer, som Kommissionen havde foreslået i en meddelelse fra september 2000(5),Secondly, we have to combat structural indicators and step up the pace of structural reform,
For Electronic transmission of banking structural financial indicators--- key family identifier: ECB_SSI1 The structural financial indicators key family refers to the structural indicators of credit institutions( CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union( EU) Member States.
Elektronisk overførsel af and useful to the structural indicators, and other information necessary to provide a uniform basis on which to analyse the information society.
være hensigtsmæssige for de strukturelle indikatorer, og andre oplysninger, der er nødvendige som grundlag for en ensartet analyse af informationssamfundet.The Council welcomed the Commission's communication on structural indicators and the progress made particularly in relation to: making use of the indicators in the EU decision-making process;
Rådet udtrykte tilfredshed med Kommissionens meddelelse om strukturelle indikatorer og med de fremskridt, der er gjort med hensyn til bl.a. at anvende disse the Commission assesses progress towards the Lisbon objectives on the base of structural indicators, which now includes an indicatoron gender pay differentials.
hvilkefremskridt der er gjort hen imod Lissabon-målene. Dette sker på grundlag af strukturelle indikatorer, der nu også omfatter en ligelønsindikator.The Commission communication on the structural indicators which present the most recent data on social exclusion
I Kommissionens meddelelse om de strukturelle indikatorer, som indeholder A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages.
Beskæftigelsesudvalget har fundet det nødvendigt, at der udvikles og offentliggøres en strukturindikator for ledige stillinger til måling af knapheden på arbejdsmarkedet og manglen på kvalificeret arbejdskraft.64 participating in education and training structural indicator.
der deltager i uddannelse og erhvervsuddannelse strukturindikator.that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring
Vi har derfor fundet det nødvendigt, at der udvikles og offentliggøres en strukturindikator for ledige stillinger til måling af knapheden på arbejdsmarkedetsex comes from the cyclical Labour Force in Relation to Activity(PRA) and constitutes a structural indicator high comparability in the European statistical framework.
køn kommer fra den cykliske Labour Force i Forbindelse med aktivitet(PRA) og udgør en strukturel indikator høj sammenlignelighed i europæisk statistisk ramme.Council conclusions on structural indicators.
This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database.
Forvekslingen kan opstå, fordi Eurostat udarbejder et sæt strukturelle indikatorer, som også lagres i ECB's database.systematic use of the structural indicators.
systematisk brug af de struktu relle indikatorer.The Commission must prepare the ground for the decisions to be taken in this context on the basis of a range of criteria dubbed"structural indicators.
Kommissionen skal forberede de beslutninger, der skal træffes i denne forbindelse ud fra en række kriterier, man kalder"strukturelle indikatorer.Yet the Commission is now proposing to introduce an arsenal of 28 structural indicators, plus seven general economic indicators, to measure the relative economic performance of the Member States.
I dag foreslår Kommissionen imidlertid for at vurdere medlemsstaternes respektive indsats at indføre 28 strukturelle indikatorer samt syv generelle økonomiske baggrundsindikatorer.In the spring, an initial list of structural indicators was used for the synthesis report presented to the Stockholm European Council(4),
I foråret 2001 blev der benyttet en foreløbig liste over strukturelle indikatorer til den sammenfattende rapport, der blev forelagt Det Europæiske Råd i Stockholm(7),Appendix 2 Electronic transmission of banking structural statistical indicators--- key family identifier: ECB_SSI1 The banking structural statistical indicators( hereinafter« SSI') key family refers to the structural indicators of credit institutions( CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union( EU) Member States.
Tillæg 2 Elektronisk overførsel af 
