STRUCTURAL INDICATORS in French translation

• indicateurs structurels
• indicateurs structuraux

Examples of using Structural indicators in English and their translations into French

Structural indicators refer to variables such as the legislative framework
Les indicateurs structurels se rapportent à des variables comme le cadre législatif

Structural indicators address whether or not key structures
Les indicateurs structurels visent à indiquer si des structures

Structural indicators: they include evaluating the steps taken by a State in relation to its obligations on the basis of its acceptance of international human rights standards;
Des indicateurs structurels, qui servent à évaluer les mesures prises par les États conformément à leurs obligations, dès lors qu'ils adhèrent à des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme;

Update regularly the structural indicators related to labour employment growth- employment
Mise à jour régulière des indicateurs structurels de la main-d'œuvre croissance de l'emploi, taux de l'emploi

Structural indicators. These are indicators that reflect the ratification/adoption of legal instruments
Les indicateurs structurels renvoient à la ratification/l'adoption d'instruments juridiques et à l'existence des mécanismes institutionnels

Consolidation and further development of methodology and production for structural indicators, sustainable development indicators,
L'unification et l'amélioration des méthodes de collecte et de la production des indicateurs structurels, des indicateurs de développement durable,

OHCHR also supported the National Secretariat in applying the OHCHR human rights indicators framework when developing structural indicators for all human rights, in line with
Il a également aidé le Secrétariat national à appliquer le cadre d'indicateurs des droits de l'homme élaborés par le HCDH lors de la mise au point des indicateurs structurels pour tous les droits de l'homme,

to identify structural indicators, process indicators and outcome indicators..
notamment de déterminer des indicateurs structurels, des indicateurs de méthode et des indicateurs de résultat.

a configuration had been established which provided for structural indicators, process indicators and outcome indicators..
une configuration a été établie qui prévoit des indicateurs structurels, des indicateurs de méthode et des indicateurs de résultat.

In fact taking the domain of employment, several structural indicators can be obtained from the use of SAM's,
De fait, s'agissant de l'emploi, la MCS permet d'obtenir plusieurs indicateurs structurels tels que la productivité du travail(nombre de personnes, heures travaillées)

would take time that he had proposed the use of structural indicators, which did not rely on surveys,
le Rapporteur spécial a proposé d'employer des indicateurs structurels qui ne dépendent pas d'enquêtes,

the Special Rapporteur strongly recommends that the human rightsbased approach to health indicators adopts the following basic terms and categories: structural indicators, process indicators, and outcome indicators..
le Rapporteur spécial recommande vivement que l'on adopte, pour l'approche des indicateurs de santé fondée sur les droits de l'homme, les dénominations et catégories de base suivantes: indicateurs structurels, indicateurs de méthode et indicateurs de résultat.

staff technical knowledge, structural indicators, patient rights and equity.
les connaissances techniques du personnel, les indicateurs structurels, les droits des patients et l'équité.

multifactor productivity indices, and other structural indicators.
les indices de la productivité multifactorielle ainsi que d'autres indicateurs structurels.

multifactor productivity indices, and other structural indicators.
les indices de productivité multifactorielle et d'autres indicateurs structurels.

The Plan is based on a Monitoring System supported by:(i) structural indicators of social cohesion
Il s'appuie sur un système de surveillance fondé sur: i les indicateurs structurels de cohésion sociale et les indicateurs de Laenken(primaires

make proposals on the use of structural indicators or, namely a system of sustainable development indicators to evaluate progress in these matters.
faire des propositions sur l'utilisation des indicateurs structuraux ou de système d'indicateurs du développement durable pour évaluer les progrès dans ces domaines.

Also, while a structural indicator may depend upon a simple questionnaire,
En outre, là où un indicateur structurel s'accommode d'un simple questionnaire,

Finally, an important structural indicator relates to State policy
Enfin, il faut mentionner un indicateur structurel important qui concerne la politique

Thus, a right to health structural indicator would address whether
Ainsi, un indicateur structurel du droit à la santé indiquerait si des structures,