SUFFICIENTLY PRECISE - oversættelse til Dansk

• tilstrækkelig præcis
• tilstrækkeligt præcise
• tilstrækkeligt nøjagtige
• tilstrækkelig præcist
• tilstrækkelig præcise
• tilstraekkelig noejagtige

Eksempler på brug af Sufficiently precise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a road map to Copenhagen was decided, with sufficiently precise stages and outlines.
blev vedtaget en køreplan frem mod København, med tilstrækkeligt nøjagtige faser og skitser.

it seems to me that the purposes specified in the proposal are sufficiently precise to provide the legal safeguards that we should all wish to see.
der er angivet i forslaget, er tilstrækkeligt præcise til at sørge for den juridiske beskyttelse, som vi alle ønsker at få etableret.

its subjectmatter appears therefore to be sufficiently precise to be relied upon by an individual
forekommer bestemmelsens indhold således at være tilstrækkelig præcis til, at den kan påberåbes af en borger

precision in your reply- since the questions were sufficiently precise- what specific measures?
præcist svar fra Dem- eftersom spørgsmålene var tilstrækkeligt præcise- når det gælder de specifikke foranstaltninger?

said Article 5 was con sidered to be sufficiently precise and unconditional, the EG held that this provision was(vertically)
vedrørte en offentlig myndighed, og da nævnte artikel 5 blev betragtet som værende tilstrækkelig præcis og ubetinget, statuere de EFD, at denne bestemmelse(vertikalt) fandt umid delbar

Applications must be made in a sufficiently precise manner and include the name
Begæringen skal være affattet tilstrækkelig præcist og skal navnlig indeholde de oplysninger,

establish whether the provisions here in question are, as regards their content, unconditional and sufficiently precise.
de her omhandlede bestemmelser ud fra et indholdsmæssigt synspunkt fremstår som ubetingede og tilstrækkeligt præcise.

was sufficiently precise to be relied upon by an individual
indhold var tilstrækkelig præcis til, at bestemmelsen kunne påberåbes af de retsundergivne

Applications for access to a document must be submitted in writing and worded in a sufficiently precise fashion; they must contain, in particular,
En anmodning om at få adgang til et dokument fremsættes skriftligt og skal være tilstrækkelig præcist formuleret. Den skal f. eks. indeholde de oplysninger,

as regards its subject mat ter, to be unconditional and sufficiently precise, it may be relied upon directly by individuals be fore the national court.
udstedt i medfør af artikel 63, stk. 1, i alle tilfælde, hvor de efter deres indhold fremstår som ubetingede og tilstrækkelig præcise, af private påberåbes direkte for de nationale domstole.

If the application is not made in a sufficiently precise manner or does not contain information enabling the requested document to be identified,
Er begæringen ikke affattet tilstrækkelig præcist, eller indeholder den ikke de oplysninger, der gør det muligt at identificere det dokument, som begæringen vedrører,

That obligation is unconditional and sufficiently precise in so far as it requires, for a medical specialist to be able to
Denne pligt er ubetinget og tilstrækkelig præcis, idet den, for at en speciallæge kan være omfattet af ordningen for gensidig anerkendelse ifølge direktiv 75/362,

In the alternative, the respondents contended that Clauses 4 and 5 of the Framework Agreement were not unconditional or sufficiently precise and could not therefore be relied upon by individuals before national courts.
Subsidiært gjorde ministerierne gældende, at§ 4 og§ 5 i rammeaftalen ikke var ubetingede og tilstrækkelig præcise og derfor ikke kunne påberåbes af en borger for en national retsinstans.

almost all reported appearances- when they were credible and sufficiently precise- Could have an explanation without pull tests on the ball secret weapons
næsten alle indberettede optrædener- da de blev troværdig og tilstrækkelig præcis- Kunne have en forklaring uden pull test på bolden hemmelige våben

in one of the languages referred to in Article 314 of the EC Treaty and in a sufficiently precise manner to enable the institution to identify the document.
i EF-traktatens artikel 314 omhandlede sprog og være affattet tilstrækkelig præcist til, at institutionen kan identificere det ønskede dokument.

contracts should be concluded on the same terms throughout the Community and be sufficiently precise to enable the product concerned to be identified.
kontrakterne indgås efter samme model i hele EF, og at denne er tilstrækkelig præcis til, at det pågældende produkt kan identificeres.

in one of the languagesreferred to in Article 314 of the EC Treatyand in a sufficiently precise manner toenable the institution to identify the document.
artikel 314omhandlede sprog og være affattet tilstrækkelig præcist til, at institutionen kanidentificere det ønskede dokument.

CEEP annexed to Direct- ive 1999/70/EC unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
CEEP, og som er knyttet som bilag til direktiv 1999/70/EF, ubetinget og tilstrækkelig præcist affattet til, at den kan påberåbes af en borger ved en national domstol?

An application for access to a document will have to be made in writing, in a sufficiently precise manner; it will have to contain information that will enable the document or documents concerned to be identified.
Begæringer om aktindsigt skal indgives skriftligt og formuleres tilstrækkeligt præcist; de skal navnlig indeholde elementer, der gør det muligt at identificere det(eller de) pågældende dokumenter.

on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraphs 3
der ikke kan gives en tilstrækkelig nøjagtig og forståelig beskrivelse af kontraktens genstand efter stk. 3 og 4; en sådan angivelse