THE FRAGMENTATION - oversættelse til Dansk

• fragmentering
• fragmenteringen
• opsplitningen
• opdelingen
• splittelsen
• opsplitning

Eksempler på brug af The fragmentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

since the current divergence in national legislation has contributed to the fragmentation of the market and the regulatory framework.
den nuværende divergens mellem nationale lovgivninger har bidraget til opsplitningen af markedet og regelsættet.

by reducing the fragmentation of innovation support systems
mindske fragmenteringen af innovationsfremmende systemer

A projectile particle bores a hole through the arrangement and the fragmentation of the target is computed.
Et Projektil PARTIKEL BORINGER hul i arrangementet og opsplitning af målet er beregnet.

The tips explained above are the some of the ways to prevent the fragmentation of files out of your hard disk that improves the system performance.
De tips, der er beskrevet ovenfor, er nogle af måderne til at forhindre fragmentering af filer ud af din harddisk, der forbedrer systemets ydeevne.

The"Single European Sky" initiative approved in December is supposed to eliminate the fragmentation of European airspace control.
Det"fælles europæiske luftrum"-initiativ forventes at fjerne opsplitningen af den europæiske luftrumskontrol.

PL Since the 1990s it has been clear that the fragmentation of the European defence markets has had negative economic repercussions.
PL Hr. formand! Siden 1990'erne har det stået klart, at fragmenteringen af de europæiske forsvarsmarkeder har haft negative økonomiske konsekvenser.

which will give you a complete idea about the fragmentation level decreased by the software.
som vil give dig en komplet idé om opsplitning niveauet faldt med softwaren.

If you want to optimize your PC performance or cleanse the fragmentation in your system with as little….
Hvis du à ̧nsker at optimere pc'ens ydeevne eller rense fragmentering i dit system med så lille….

In Germany, there has been concern about the fragmentation of the counselling services provided for university students.
I Tyskland har der været en vis debat omkring opsplitningen af rådgivningstilbuddene til universitetsstuderende.

it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.
har det tilsyneladende også bidraget til fragmenteringen af markedet.

Because of this integration, isolated national intervention would be far less efficient and would lead to the fragmentation of markets, resulting in regulatory arbitrage and distortion of competition.
På grund af denne integration vil isolerede nationale indgreb være langt mindre effektive og føre til opsplitning af markederne, hvilket medfører regelarbitrage og konkurrenceforvridning.

market practice and the fragmentation resulting from national differences
markedspraksis og fragmentering på grund af nationale forskelle

The third objective is that the‘single sky'legislation will establish cross-border functional airspace blocks in order to reduce the fragmentation of air space.
Det tredje mål er, at der med lovgivningen om det fælles luftrum bliver etableret grænseoverskridende funktionelle luftrumsblokke for at mindske opsplitningen af luftrummet.

invalid entries result in the fragmentation which is certainly undesired.
ugyldige poster resultere i opsplitning hvilket bestemt uønsket.

Analyse your hard drive before running the defrag on your drive to get exact analysis of the fragmentation level.
Analysere din harddisk før du kører bedrage på drevet for at få nøjagtige analyse af fragmentering niveau.

The fragmentation and collapse of the Umayyad Caliphate in Spain led to the rise of a number of principalities in Muslim Spain, known as the Muluk al-Tawa'if Party Kings.
Historisk kommentar Det umayyadiske kalifats splittelse og sammenbrud i Spanien førte til, at der i det islamiske Spanien opstod et antal kongedømmer, kendt som muluk al-tawa'if taifa-kongedømmerne.

Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems
Formålet med denne mekanisme er at undgå opdeling af likviditet i de forskellige TARGET2 delsystemer

only leave room for the fragmentation of the world trading system
giver kun mulighed for en opsplittelse af det globale handelssystem

Later, more advanced plans- called tactics- were devised, which developed through the fragmentation of the space: defence,
Senere udviklede man mere avancerede planer- kaldet taktikker- der udfoldede sig igennem en fragmentering af rummet: Forsvar,

You can check the fragmentation level of a hard drive using the command line and the command defrag. exe c:/a.
Du kan kontrollere den opsplitning niveau af en harddisk ved hjælp af kommandolinjen og kommandoen defrag. exe c.