THEREFORE PROPOSE - oversættelse til Dansk

• foreslår derfor
• foreslår således
• foreslår altså
• derfor foreslå

Eksempler på brug af Therefore propose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore propose that the Commission take forceful measures in this issue,
Jeg foreslår således, at Kommissionen indleder dynamiske foranstaltninger,

We therefore propose that they be entered in the votes on Thursday at 12 noon, without debate.
Vi foreslår derfor, at de kommer med i afstemningerne på torsdag kl. 12.00, uden forhandling.

I therefore propose to the House to vote for the Colom i Naval report to be referred back to committee.
Jeg foreslår altså Parlamentet at stemme for en udvalgshenvisning med hensyn til betænkningen af Colom i Naval.

I therefore propose that the Commission communication on services in the internal market be postponed to 9 p.m. this evening.
Jeg foreslår således, at Kommissionens meddelelse om tjenesteydelser i det indre marked udskydes til kl. 21 i aften.

I would therefore propose to the honourable Member to give him a reply in writing as soon as possible.
Jeg vil derfor foreslå det ærede parlamentsmedlem, at jeg snarest muligt giver ham et skriftligt svar.

I therefore propose that we speak out about what is happening in Russia,
Jeg foreslår derfor, at vi taler om det, som sker i Rusland,

In July 2011 the Commission will therefore propose new roaming rules that will apply from 1 July 2012.
I juli 2011 vil Kommissionen derfor foreslå nye roamingregler, som skal gælde fra den 1. juli 2012.

I therefore propose adding the following phrase to this paragraph:
Jeg foreslår derfor, at den følgende sætning indføjes i dette punkt:

We will therefore propose a new recital
Vi vil derfor foreslå en ny betragtning

I therefore propose that we encourage cooperation,
Jeg foreslår derfor, at man fremmer samarbejdet,

I shall therefore propose to limit the duration of the exemption not to ten but to seven years.
Jeg vil derfor foreslå, at fritagelsens varighed forlænges til syv år i stedet for 10 år.

I therefore propose that we take the votes on the Bulgaria
Jeg foreslår derfor, at vi tager afstemningerne om betænkningerne om Bulgarien

The Commission must therefore propose to the budgetary authority definite savings in Category 4 of the financial perspective equivalent to the negative reserve.
Kommissionen må derfor foreslå budgetmyndigheden definitive besparelser under udgiftsområde 4 i de finansielle overslag i den negative reserves omfang.

I therefore propose to take the item at the end of business this evening, rather than at this stage.1.
Jeg foreslår derfor, at vi tager punktet til allersidst i aften i stedet for nu.1.

We need, and therefore propose, ambitious and binding rules governing carbon dioxide emissions from new vehicles.
Vi har brug for og foreslår derfor ambitiøse og bindende regler for kuldioxidemission fra nye køretøjer.

We therefore propose the removal of any reference to Islam in this document,
Derfor foreslår vi, at enhver henvisning til islam fjernes i dette dokument,

We therefore propose an advisory committee comprising a representative from each Member State.
Derfor foreslår vi, at der nedsættes et rådgivende udvalg bestående af en repræsentant fra hvert medlemsland.

I therefore propose that we stop calling them‘new countries',
Derfor foreslår jeg, at vi holder op med at kalde dem"nye lande",

We therefore propose in Amendment No 47 that the Haparandabanan line should be a priority project within the trans-European networks.
Derfor foreslår vi i ændringsforslag 47, at Haparanda-banen skal være et prioritetsprojekt inden for de transeuropæiske netværk.

We therefore propose that our agency should continue to monitor the situation
Derfor foreslår vi, at vores agentur fortsat skal observere situationen