TO SUBMIT PROPOSALS - oversættelse til Dansk

• til at fremsætte forslag
• til at forelægge forslag
• til at fremlægge forslag
• til at indsende forslag
• til at indgive forslag

Eksempler på brug af To submit proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission fully assumes its power to submit proposals when deciding the principal direction of Member States' economic policy,
Således udfylder Kommissionen til fulde sin beføjelse til at fremsætte forslag til udarbejdelsen af de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes økonomiske politikker og dette i overensstemmelse

Furthermore, in accordance with Article 48 of the EU Treaty the Council is not the body authorised to submit proposals for an amendment of the Treaty.
På den anden side har Rådet som organ i henhold til EU-traktatens artikel 48 ikke beføjelse til at fremsætte forslag til en traktatændring.

I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Det glæder mig meget, at min gruppe var blandt de første til at fremlægge forslag, som kan bidrage til dette fremskridt.

calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
der opfordrer Kommissionen til at fremsætte forslag til bekæmpelse af bedrageri og smugling.

It intends to submit proposals for the adoption of further necessary measures, as appropriate.
Kommissionen tilsigter at fremlægge forslag til vedtagelse af yderligere nødvendige foranstaltninger, hvor det bliver nødvendigt.

The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject
Ved at bede Kommissionen fremsætte forslag om dette spørgsmål har Rådet utvetydigt udtrykt sin interesse for emnet

Invitation and link to submit proposals Please note that only Nordic diplomatic missions outside the Nordic Region may submit proposals..
Invitation og link til indsendelse af forslag Bemærk, at nordiske diplomatiske repræsentationer kun kan indsende forslag, hvis de ligger uden for Norden.

Would it be possible for the Commission to submit proposals to the Council at an early date in accordance with the Council's reply on this subject(Question 14(H-1052/91))2?
Vil det efter Kommissionens opfattelse være muligt hurtigt at fremsætte forslag over for Rådet(jf. Rådets svar om dette spørgsmål (H-l052/91))'?

To prepare this review, the Commission intends to submit proposals building on the communication'Towards a Global Partnership for Sustainable Development' issued earlier this year.
I forbindelse med forberedelserne af denne revision agter Kommissionen at fremsætte forslag baseret på meddelelsen"Mod et globalt partnerskab for bæredygtig udvikling", som blev udsendt tidligere i år.

The Council has also requested the Commission to submit proposals on further tightening the European Union's relations with Macedonia,
Rådet har derudover anmodet Kommissionen om at fremsætte forslag med henblik på en yderligere intensivering af Den Europæiske Unions forbindelser i Makedonien,

In this spirit, I would ask the Commission and the Council to submit proposals to this House.
Jeg anmoder derfor Kommissionen og Rådet om at forelægge forslag for Parlamentet i denne henseende.

In fact, the Commission will be able to submit proposals on how to make better use of existing capacities
Kommissionen vil faktisk kunne fremlægge forslag til, hvordan den eksisterende kapacitet udnyttes bedre,

Is the Council prepared to use the IGC to submit proposals which clearly define the nature of the EU as an association of free
Er Rådet rede til på regeringskonferencen af fremlægge forslag, som tydeligt definerer EU's karakter som en sammenslutning af frie

If you wish to submit proposals for pay increase, you must submit proposals via the form below.
Hvis du ønsker at indgive forslag til lønforbedring skal du indgive forslag via nedenstående formular.

Parliament asked the Commission back in 2006 to submit proposals for amending the Regulation,
Parlamentet bad allerede i 2006 Kommissionen om at fremlægge forslag til ændring af forordningen

To submit proposals to the Commission of the European Economic Communities for working out subsequent Regulations
At fremsaette forslag for De europaeiske Faelleskabers Kommission med henblik paa udarbejdelse af fremtidige forordninger

Moreover, all staff are invited to submit proposals directly via the faculty's website.
Alle medarbejdere vil desuden have mulighed for at indsende forslag direkte via fakultetets hjemmeside.

picks require the Commission to submit proposals to reduce the permissible noise levels.
pikhammere skal Kommissionen forelægge forslag om nedsættelse af det tilladte støjniveau.

The European Parliament has the opportunity to ask the Commission to submit proposals for legislative acts.
Europa-Parlamentet får mulighed for at anmode EF-Kommis-sionen om at fremsætte forslag til retsakter.

Signatories will invite public research establishments or research contractors in their territories to submit proposals for research work to their respective competent.
Signatarerne anmoder offentlige forskningsinstitutioner eller forskningspartnere in den for deres område om at forelægge forslag til forskningsarbejde for de respektive.