WILL CONSTITUTE - oversættelse til Dansk

• vil udgøre
• udgør
• vil være
• udgøre
• vil indebære
• vil udgã

Eksempler på brug af Will constitute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The price they have had to pay for accession to the EU will prevent them from meeting their people's expectations, which will constitute a threat to democracy.
Den pris, de har skullet betale for tiltrædelsen af EU, vil forhindre dem i at opfylde deres befolkningers forventninger, hvilket vil indebære en trussel mod demokratiet.

The upcoming elections will constitute an important test of the robustness of its institutions
Det kommende valg vil være en vigtig målestok for bæredygtigheden af Moldovas institutioner

These new Committees will constitute the key forum for sectoral dialogue consultation,
Disse nye udvalg vil udgøre det centrale forum for dialog på sektorplan høring,

It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.

The study showed that the results obtained from an inventory will constitute an excellent basis for design of a focused
Undersøgelsen viser at resultatet fra en inventering kan udgøre et godt grundlag for at designe et målrettet

This meeting will constitute an excellent occasion for drawing up basic recommendations for the debate in plenary which will take place during the summit.
Dette møde vil være en enestående lejlighed til at udarbejde grundlæggende henstillinger til forhandlingen på plenarmødet, som finder sted i løbet af topmødet.

These conclusions will constitute the contribution of the Agriculture Council to be presented to the Gothenburg European Council in June 2001.
Kon klusionerne udgør det bidrag fra Rådet(landbrug), der skal forelægges Det Europæiske Råd i Göteborg i juni 2001.

They will constitute a model for a possible JET staffing system after 1999 with a new legal structure.
De vil udgøre en model for en mulig personaleordning under JET efter 1999 med en ny juridisk struktur.

It will be borne by the consumers and will constitute an additional element of the price of electricity used.
De vil blive betalt af forbrugerne og udgøre endnu en del af prisen for en kw/t.

This experimental move will constitute the first stage in the establishment of a genuine global European strategy on globalisation.
Dette forsøg vil være første skridt på vejen til oprettelse af en egentlig global europæisk globaliseringsstrategi.

The continued attack will constitute a new attack
Et fortsat angreb udgør et nyt angreb,

where it as a glowing lantern will constitute as a landmark for the whole neighborhood.
hvor det som en lysende lanterne vil udgøre et vartegn for hele kvarteret.

a draft Ministerial Declaration, which will constitute the framework of negotiations for the new round, was published on 26 September 2001.
forslag om en ministererklæring, der skal udgøre forhandlingsmandatet til den nye runde.

Those aspects will constitute some of the main elements of the forthcoming revision of the European Works Councils Directive.
Disse aspekter vil være nogle af hovedelementerne i den kommende revision af direktivet om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg.

be put into service without restrictions, will constitute a class.
tages i brug uden begrænsninger, udgør en klasse.

Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.
Din fortsatte brug af dette websted, efter alle ændringer i denne privatlivspolitik, vil udgøre din accept af disse ændringer.

any separate property of the deceased will constitute the inheritance to be distributed.
af fællesejet samt afdødes eventuelle særeje, som udgør arven.

which is why we believe that this report will constitute an excellent starting point for further action.
vi mener derfor, at betænkningen vil være et godt udgangspunkt for yderligere tiltag.

Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.
Din fortsatte brug af dette websted efter nogen ændring i denne fortrolighedspolitik vil udgøre din accept af en sådan ændring.

the vote here will constitute the final result.
afstemningen her vil være det endelige resultat.