SHALL CONSTITUTE - oversættelse til Dansk

• udgoer
• udgør
• udgøre

Eksempler på brug af Shall constitute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following shall constitute primary requirements within the meaning of Article 20 of Regulation(EEC) No 2220/85.
Følgende forpligtelser udgør primære krav, jf. artikel 20 i forordning(EØF) nr. 2220/85.

A majority of the parties shall constitute a quorum for holding a meeting of the Standing Committee.
Et flertal af parterne udgør et beslutningsdygtigt antal ved afholdelse af et møde i det stående udvalg.

One third of the required solvency margin as specified in Article 16a shall constitute the guarantee fund.
En tredjedel af den obligatoriske solvensmargen som fastsat i artikel 16a udgør garantifonden.

Continued use of the Website after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Fortsat brug af hjemmesiden efter sådanne ændringer udgør dit samtykke til sådanne ændringer.

modification or change shall constitute your acceptance thereof.
ændring eller forandring udgør din accept heraf.

The European Central Bank, together with the national central banks, shall constitute the European System of Central Banks.
Det Europæiske System af Centralbanker udgøres af Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker.

Each Contracting Government shall constitute a single member of the Council,
Hver kontraherende regering skal udgøre et enkelt medlem af Rådet,

The representatives of Contracting Parties shall constitute the Executive Committee of this Agreement
Det administrative udvalg for denne aftale er sammensat af aftaleparternes repræsentanter

Recognition shall constitute an authorisation to carry out the measures listed in paragraph 1(d),
Anerkendelse indebærer tilladelse til, at organisationerne gennemfører foranstaltninger som omhandlet i stk. 1,

consent to any breaches shall constitute a waiver of any other rights
samtykke til eventuelle overtrædelser skal udgøre et afkald på alle andre rettigheder

The Board shall lay down its own rules of procedure and shall constitute itself with a chairperson and treasurer.
Bestyrelsen fastsætter selv sin forretningsorden og konstituerer sig med en formand og kasserer.

The measures provided for in this Regulation shall constitute intervention intended to stabilise the agricultural markets within the meaning of Article 2 of Regulation(EC) No 1258/199911.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er interventioner til regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 2 i forordning(EF) nr. 1258/199911.

The operations referred to in the preceding subparagraph shall constitute modifications to own resources accruing from valueadded tax in res pect of the financial year 1985.
De i det foregående afsnit omhandlede transaktioner udgor ændringer af Fællesskabets egne indtægter hidrorende fra merværdiafgiften for regn skabsåret 1985.

Recognition shall constitute an authorization to carry out the measures listed in point(c)
Anerkendelsen indebærer tilladelse til at varetage de i stk. 1, litra c,

Any use of this website after our publication of any such changes shall constitute your acceptance of the Terms of Use as modified.
Enhver brug af denne hjemmeside efter vores offentliggørelse af sådanne ændringer skal udgøre din accept af Vilkår for brug som modificeret.

Continued use of the Site after any such changes have been posted shall constitute your agreement to them.
Din fortsatte brug af webstedet efter offentliggørelse af ændringerne i denne aftale indebærer din accept af disse ændringer.

Continued use of the Program after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Fortsat anvendelse af programmet efter sådanne ændringer skal udgøre dit samtykke til sådanne ændringer.

Any use by you of the Website after receipt of notice of amendment to this Agreement shall constitute your agreement to be bound by the terms of the amendment.
Hvis du bruger websitet, efter at have modtaget en meddelelse om rettelse i denne aftale, vil det betragtes som din accept af at være bundet af vilkårene i rettelsen.

omissions in the declarations submitted by Iraq shall constitute a further material breach of Iraq's obligations.
udeladelser i Iraks erklæringer anses for yderligere brud på Iraks forpligtelser.

The measures provided for in Articles 8 and 9 shall constitute common measures within the meaning of Article 6(1)
De i artiklerne 8 og 9 omhandlede foranstaltninger udgoer faelles foranstaltninger i den i Raadets forordning( EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970,