PERMITE LLEVAR A CABO - oversættelse til Dansk

• gør det muligt at udføre
• gør det muligt at foretage
• giver dig mulighed for at forfølge
• giver dig mulighed for at udføre
• mulighed for at foretage
• kan udføre
• tillader at udføre
• i stand til at udføre

Eksempler på brug af Permite llevar a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se le permite llevar a cabo archivo Zip corruptos reparación de WinZip con gran facilidad.
Det giver dig mulighed for at udføre WinZip reparere korrupte Zip fil med stor lethed.

El Thrustmaster Calibration software le permite llevar a cabo la calibración manual(que sustituye a la calibración automática) en.
Den Thrustmaster Calibration software giver dig mulighed for at udføre manuel kalibrering( som vil erstatte de automatisk kalibrering) på.

El potente motor de 1200 W permite llevar a cabo los proyectos más complejos y permite un rendimiento continuo.
Den kraftfulde 1200-watt-motor giver mulighed for at realisere de mest krævende projekter og sørger for en kontinuerlig fremgang i arbejdet.

Así, esta estructura llena un vacío legal previo y permite llevar a cabo proyectos complejos, a menudo costosos,
Dette regelsæt udfylder således et juridisk hul, der har eksisteret indtil nu, og det giver mulighed for at iværksætte komplekse, og ofte meget dyre,

Ashampoo Firewall para Windows 7- software para una computadora personal, que permite llevar a cabo un control integral de todas las conexiones de las aplicaciones instaladas a Internet.
Ashampoo Firewall Windows 7- software til en pc, der giver mulighed for at udføre omfattende kontrol over alle tilslutninger af installerede applikationer til internettet.

El juego permite llevar a cabo todas las ideas y la idea,
Spillet giver mulighed for at udføre hver enkelt idé,

La acción suave y efectiva de la droga le permite llevar a cabo el proceso de quemar grasa sin efectos secundarios
Den milde og effektive handling af lægemidlet giver dig mulighed for at udføre processen med at forbrænde fedt uden bivirkninger

Día positivo para la adivinación permite llevar a cabo el ritual eficiente
Positiv dag for divination det muligt at udføre effektiv og ærlig ritual,

El complejo diagnóstico moderno permite llevar a cabo un espectro de investigaciones
Det moderne diagnostiske kompleks giver mulighed for at udføre et spektrum af nødvendige undersøgelser

Además, la nueva interfaz HDMI de tipo C permite llevar a cabo la edición en una pantalla de HD si se desea.
Desuden betyder den nye type C HDMI-grænseflade, at det er muligt at foretage redigering på en HD-skærm.

Bridge of Weir tiene un laboratorio propio, que permite llevar a cabo muchas pruebas a diario.
Bridge of Weir har et komplet lokalt laboratorium, så de kan udføre en lang række tests hver dag.

Además del efecto anti-edad de uso de los equipos permite llevar a cabo un efecto terapéutico sobre la piel.
Ud over anti-aging effekt af anvendelsen af det udstyr, der gør det muligt at foretage en terapeutisk virkning på huden.

Este equipo permite llevar a cabo misiones de bombardeo Vespa(Por supuesto,
Dette udstyr gør det muligt at udføre bombetogter Scooter( kursus med simulerede våben

TinyCam Monitor Pro- es un programa que permite llevar a cabo la vigilancia de vídeo desde cualquier cámara en cualquier dispositivo Android,
TinyCam Monitor PRO- er et program, som gør det muligt at foretage videoovervågning fra ethvert kamera på enhver Android gadget, samt styre

La coordinación óculo-manual es básica puesto que en la escritura se utilizan de manera simultánea el ojo y la mano, lo que permite llevar a cabo una caligrafía homogénea,
Oculo-manuel koordinering Det er grundlæggende, da man i øjet skriver øjet, og hånden bruges samtidigt, hvilket gør det muligt at udføre et homogent kalligrafi,

Nuestra asíncrona, con la participación plataforma en línea permite llevar a cabo su título de la 4 clasificado facultad de derecho reconocido a nivel nacional de la universidad pública sin molestar a su trabajo a tiempo completo.
Vores asynkron, engagerende online platform giver dig mulighed for at forfølge din grad fra 4 rangeret offentlige universitets nationalt anerkendte jurastudiet uden at forstyrre din fuldtidsjob.

La herramienta esté integrada con interfaz gráfica de usuario moderna(denominado anteriormente como interfaz gráfica de usuario de metro de estilo) que permite llevar a cabo la recuperación incluso en dispositivos habilitados-duras.
Værktøjet er indarbejdet med moderne GUI( tidligere benævnt som metro-stil GUI), som gør det muligt at udføre gendannelse selv på hårde-aktiverede enheder.

Un diseño aproximado nos permite llevar a cabo una primera selección
Designfasen sætter os i stand til at udføre en indledende frasorteringsproces,

Nuestra asíncrona, con la participación plataforma en línea permite llevar a cabo su título de la 4 clasificado facultad de derecho reconocido a nivel nacional de l…[+].
Vores asynkron, engagerende online platform giver dig mulighed for at forfølge din grad fra 4 rangeret offentlige universitets nationalt anerkendte jurastudiet uden…[+].

El juego se juega en un modo en línea basado en turnos que permite llevar a cabo entrenamientos y juegos de negocios al mismo tiempo para un gran número de empleados, sin la necesidad de recoger a todos en un solo lugar.
Spillet udføres i en trinvis online-tilstand, som giver dig mulighed for at gennemføre træning og forretningsspil samtidig for et stort antal medarbejdere, uden at det er nødvendigt at samle dem på ét sted.