A LLEVAR A CABO - oversættelse til Dansk

til at udføre
para realizar
para llevar a cabo
para ejecutar
para hacer
para desempeñar
para realización
para efectuar
para completar
para cumplir
para ejercer
til at gennemføre
para llevar a cabo
para realizar
para aplicar
para completar
para implementar
para ejecutar
para realización
para efectuar
para emprender
implementación
til at foretage
para realizar
para hacer
para llevar a cabo
para efectuar
para emprender
para tomar
para proceder
realización
til at føre
para llevar
para conducir
para llevar a cabo
para liderar
para dirigir
para guiar
a
a enarbolar
a emprender
para librar
finde sted
tener lugar
ocurrir
encontrar lugar
llevar a cabo
realizarse
efectuarse
producirse
celebrarse
til at afholde
para celebrar
para organizar
para disuadir
para sufragar
convocar
para llevar a cabo
para abstener
para realizar
til at iværksætte
para iniciar
para lanzar
tomar
para emprender
para llevar a cabo
establecer
para aplicar
para adoptar
poner en marcha
para la puesta en práctica
til at have
para tener
haber
disponer
sentir
presentar
til at holde
para mantener
para durar
para sostener
para retener
para guardar
para sujetar
para celebrar
para seguir
para conservar
permanecer
til at gøre
para hacer
para realizar
para convertir
para lograr

Eksempler på brug af A llevar a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
También están obligados a llevar a cabo una investigación independiente de un área especializada en ingeniería.
De skal også foretage en uafhængig undersøgelse af et specialiseret område inden for ingeniørvidenskab.
Los robots están comenzando a llevar a cabo algunas funciones simples
Robotter begynder at udføre nogle enkle funktioner
En muchos casos, están mucho más predispuestos a llevar a cabo las tareas de las misiones de paz.
I mange tilfælde har de langt bedre forudsætninger for at udføre fredsmissionernes opgaver.
Es importante saber cómo se va a llevar a cabo el programa en España y Portugal en el 2003.
Så er det vigtigt at vide, hvordan programmet i Spanien og Portugal vil blive gennemført i 2003.
La interfaz de usuario libre de problemas ayuda al usuario a llevar a cabo la finalización con éxito del procedimiento con gran facilidad.
Problemfri gratis brugergrænseflade hjælper brugeren med at udføre en vellykket gennemførelse af proceduren med stor lethed.
llevó a Guo se pide a llevar a cabo proyectos similares en otras partes del país.
førte til Guo bliver bedt om at iværksætte lignende projekter i andre dele af landet.
Por ejemplo, si usted va a llevar a cabo una sesión de ejercicios polimétricos con el objetivo de mejorar su salto vertical,
For eksempel, hvis du skal udføre en plyometrisk træning med det formål at forbedre dit lodrette spring,
Wangerin iba a llevar a cabo la investigación para el resto de su vida sobre temas sugeridos por Neumann.
Wangerin fortsatte med at gennemføre forskning for resten af sit liv om emner foreslået af Neumann.
No sólo le enseñará a llevar a cabo la investigación científica independiente, sino que también proporciona un
Ikke alene det lære dig at udføre uafhængig videnskabelig forskning,
usted debe aprender a llevar a cabo conversaciones diplomáticas
bør du lære at foretage diplomatiske samtaler
Al igual que las Naciones Unidas, nos hemos comprometido a llevar a cabo más proyectos allí
I lighed med FN lægger vi også vægt på at gennemføre flere projekter i disse lande
Los robots están comenzando a llevar a cabo algunas funciones simples,
Robotter begynder at udføre nogle enkle funktioner
Además, la Comisión también se ha comprometido a llevar a cabo el estudio que solicita el Parlamento Europeo.
Derudover har Kommissionen påtaget sig at foretage den undersøgelse, som Parlamentet har anmodet om.
Los estudiantes aprenden a llevar a cabo investigaciones de mercado,
Studerende lærer at gennemføre markedsundersøgelser, identificere
Relaciones Internacionales enseña a llevar a cabo la investigación académica independiente en los campos de la historia moderna
internationale relationer lærer dig at udføre uafhængig akademisk forskning inden for moderne historie
Para que el usuario pueda comenzar rápidamente a llevar a cabo los análisis, RETScreen ha integrado una amplia biblioteca de plantillas de proyectos genéricos de energías limpias.
For at hjælpe brugeren til at påbegynde analysen hurtigst muligt, har RETScreen en indbygget og omfangsrig database med generelle skabeloner for projekter med ren energi.
Este programa le enseña a llevar a cabo la investigación académica independiente
Dette program lærer dig at udføre uafhængig akademisk forskning
Calimero ayudar a llevar a cabo el sueño de larga data que aprender a volar
Hjælp Calimero foretage gammel drøm at lære at flyve som en stor fugl,
Ethan se ve obligado a llevar a cabo esta misión con un grupo de fugitivos de la Fuerza de Misión Imposible, cuyos motivos personales no conoce totalmente.
Ethan må gennemføre missionen med sit IMF-team, hvis personlige motiver han ikke kender til fulde.
Relaciones Internacionales enseña a llevar a cabo la investigación académica independiente en los campos de la historia moderna
Internationale Relationer lærer dig at udføre uafhængig akademisk forskning inden for moderne historie
Resultater: 363, Tid: 0.107

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk