Eksempler på brug af Im programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Einnahmenprognose impliziert unter Umständen eine vorsichtige Bewertung der Steuerprojektionen im Programm, während auf der Ausgabenseite die Investitionsausgaben etwas unter den geplanten Mittelzuweisungen bleiben könnten.
De anslåede indtægter kunne tyde på forsigtige antagelser i programmets skattefremskrivninger, og på udgiftssiden kan kapitaludgifterne blive noget lavere end de planlagte tildelinger.Jede Nummer im Programm ist zu deinem Vergnügen reingenommen,
Hver eneste nummer på programmet er blevet sat Für den Gesamtzeitraum entspricht das im Programm erwartete Wirtschaftswachstum den Kommissionsschätzungen der mittelfristigen Potenzialwachstumsrate.
For hele perioden er de reale vækstrater i programmet i overensstemmelse med prognoserne for potentiel vækst fra Kommissionens tjenestegrene.Ingar Sletten Kolloen stand als Nächster im Programm, er gab Kostproben aus seiner bald erscheinende Biografie, wie immer poetisch und hübsch.
Joen Bille Ingar Sletten Kolloen var næste på programmet, han gav en smagsprøve Neu im Programm sind ab Herbst die jeweils einwöchigen Reisen der“ Silver Galapagos” zum Galapagos-Archipel.
Ny på programmet i efteråret, er en uges ture til“ Sølv Galapagos” Galapagos Archipel zum-.Neu im Programm 2013 sind Gruppensegeltörns in Australien
Ny på programmet 2013 gruppe sejler i AustralienDer Doppeldecker, der seit 1981 der krönende Abschluss im Programm der Marke Setra ist, erlebt zur Zeit eine Renaissance.
Dobbeltdækkeren, som siden 1981 har været Setras højdepunkt på programmet, oplever for tiden en renæssance.Die im Programm hervorgehobene Bedeutung der Umwelt-Audits als freiwillige und die übrigen Instrumente
Den store betydning, der i programmet tillægges miljørevisionen som en frivillig foranstaltningIm Programm für 1994 bedeutet das im Konkreten, daß mehrere Projekte die wichtige Rolle betonen,
I arbejdsprogrammet for 1994 lægges der Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.Im Programm für Sicherheit, Arbeitshygiene
Også i fællesskabsprogrammet vedrørende sikkerhed, hygiejneWas diesbezüglich im Programm auch eindeutig fehlt, ist eine klare Aussage zur Bedeutung öffentlicher Dienstleistungen.
Hvad der helt klart mangler i programmet i denne forbindelse er en klar udtalelse om vigtigheden af offentlige tjenesteydelser.Der Internationale Währungsfonds wird auch mit im Programm sein, dass, wie ich sagen muss,
IMF vil også indgå i ordningen, som, jeg er nødt til at sige,die für 1986 be schlossen wurden und im Programm für Kreta aufgeführt sind.
som blev besluttet for 1986, og som er en del af programmet for Kreta.dann bedeutet dies erhebliche Kürzungen im Programm.
det vil betyde en væsentlig nedskæring af programmet.So hatte Peugeot bereits in den 1930er-Jahren ein ähnliches Fahrzeug im Programm den Peugeot 402 Eclipse.
Dermed havde Peugeot allerede i 1930'erne en lignende bil på programmet( 402 Eclipse).l aden Sie außerdem die SkiStar-App herunter oder sehen Sie im Programm nach, um die genauen Zeiten herauszufinden.
d ownload SkiStar-appen, eller kig på programmet for at se de præcise tidspunkter.dann ist ein dänischer Star im Programm, nämlich Anne Linnet.
så er der en dansk stjerne på programmet, nemlig Anne Linnet.Shaun Ferguson im Programm sind.
Shaun Ferguson er på programmet.ist auch im Programm.
er også på programmet.
