ATOMIC WEAPONS - oversettelse til Norsk

• atomvåpen
• atomvåpnene
• atomic weapons

Eksempler på bruk av Atomic weapons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

opposing the use and development of atomic weapons and championing Mao's China and Tito's Yugoslavia over the monolithic bureaucracy of the Soviet Union.
motsatte seg bruken og utviklingen av kjernefysiske våpen og kjempet for Mao Zedongs Kina og Titos Jugoslavia framfor det monolittiske byråkratiet til Sovjetunionen.

after the first atomic weapons testing at Bikini Atoll, the United States entered into an agreement with the United Nations to govern the
etter den første prøvesprengingen av atomvåpen ved Bikiniatollen, inngikk USA en avtale med FN om Trust Territory of the Pacific Islands

How powerful is this atomic weapon?
Hvor kraftig er dette atomvåpenet?

Experiment, blow up, use atomic weapon, dress Buddy up,
Eksperiment, spreng opp, bruk atomvåpen, kle kompis,

also short-range atomic weapons.
også kortvarige atomvåpen.

Some a thousand times stronger than the one dropped on Nagasaki. The armies in the other world made their atomic weapons larger.
Laget atomvåpnene sine større, Hærene i den andre verdenen noen 1000 ganger sterkere enn den de slapp over Nagasaki.

special equipment to the group to enable it to assemble atomic weapons at its operating base,
våpenarbeidere», og spesialutstyr til gruppa for å klargjøre atomvåpen på den operative basen,

In 1943, the NKVD obtained a copy of a secret British report by the MAUD Committee concerning the feasibility of atomic weapons, which led Joseph Stalin to order the commencement of a Soviet nuclear programme albeit with very limited resources.
I 1943 fikk NKVD tilgang til en kopi av en hemmelig britisk rapport fra en komité om gjennomførbarheten av atomvåpen, noe som førte til at diktator Josef Stalin bestilte påbegynnelsen av et sovjetisk atomprogram om enn med svært begrensede ressurser i begynnelsen.

Students will use their research from the initial activity to take part in a classroom debate about whether President Truman and the United States government were justified in the use of atomic weapons on Hiroshima and Nagasaki in August of 1945.
Studentene vil bruke sin forskning fra den opprinnelige aktiviteten til å delta i en klasseromdebatt om hvorvidt president Truman og USAs regjering var berettiget til bruk av atomvåpen på Hiroshima og Nagasaki i august 1945.

the emergence of atomic weapons as a defensive and deterrent force.
fremveksten av atomvåpen som en defensiv og avskrekkende kraft.

The committee believes that this in turn contributes to an increase in the pressure of public opposition to the proliferation of atomic weapons and to a redefining of priorities,
Komiteen mener at dette i sin tur bidrar til en økning i trykket hos den offentlige motstanden mot spredning av atomvåpen og til en redefinering av prioriteringer,

Teller lobbied with government agencies-and got the approval of President Ronald Reagan-for a plan to develop a system using elaborate satellites which used atomic weapons to fire X-ray lasers at incoming missiles-as part of a broader scientific research program into defenses against nuclear weapons..
Teller drev lobbyvirksomhet med statlige etater, og fikk godkjennelse av president Ronald Reagan- for hans planer om å utvikle et system som bruker forseggjorte satellitter som bruker atomvåpen til å avfyre røntgenlasere mot innkommende missiler- som en del av et bredere vitenskapelig forskningsprogram i forsvar mot atomvåpen..

The catastrophic consequences that would result from any use of atomic weapons, SGI Executive Director of Peace Affairs Hirotsugu Terasaki told IDN,
De katastrofale konsekvensene enhver bruk av atomvåpen ville fått, sier SGIs direktør for fredsarbeid Hirotsugu Teresaki til IDN, krever

A sign of growing awareness of the need to abolish atomic weapons is that 155 governments- more than 80 percent of the members of the United Nations- supported the Joint Statement on the Humanitarian Consequences of Nuclear Weapons tabled at the General Assembly in October 2014.
Et tegn på økende bevissthet om behovet for å avskaffe atomvåpen er at 155 myndigheter, altså over 80 prosent av medlemmene i FN, støttet felleserklæringen på de humanitære konsekvensene av atomvåpen fremmet på generalforsamlingen i oktober 2014.

Pakistan- said to be in possession of atomic weapons- and Iran,
sies å være i besittelse av atomvåpen- og også Iran,

Teller lobbied with government agencies- and got the approval of President Ronald Reagan- for a plan to develop a system using elaborate satellites which used atomic weapons to fire X-ray lasers at incoming missiles- as part of a broader scientific research program into defenses against nuclear weapons..
Teller drev lobbyvirksomhet med statlige etater, og fikk godkjennelse av president Ronald Reagan- for hans planer om å utvikle et system som bruker forseggjorte satellitter som bruker atomvåpen til å avfyre røntgenlasere mot innkommende missiler- som en del av et bredere vitenskapelig forskningsprogram i forsvar mot atomvåpen..

Great Britain and Russia all possessing atomic weapons, the prospect of a real war“hotter”
Storbritannia og Russland var alle i besittelse av atomvåpen, og muligheten for en virkelig krig

it is not interested in the middle East war broke out with the use of atomic weapons.
det er ikke interessert i midtøsten brøt det ut krig med bruk av atomvåpen.

While the few nuclear-armed states have dominated the discussions on atomic weapons for decades, the humanitarian initiative on nuclear weapons has prompted a fundamental change in this conversation,
Mens de få atomstatene har dominert diskusjonene om atomvåpen i flere tiår, har det humanitære initiativet mot atomvåpen bedt om en grunnleggende endring i denne samtalen,

unambiguous stand against war and atomic weapons, even if the Geneva-meeting declared that nuclear war was against the will of God
entydig standpunkt til krig og atomvåpen, selvom Geneve-møtet uttalte at en kjernefysisk krig var mot Guds vilje