AUTHORISED REPRESENTATIVE - oversettelse til Norsk

• fullmektig
• autorisert representant
• fullmektigen
• autoriserte representanten
• godkjente representant

Eksempler på bruk av Authorised representative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Introduction All applicants are entitled to be represented by a lawyer or another authorised representative at all stages of the case processing;
En søker har rett til å la seg representere av advokat eller annen fullmektig på et hvilket som helst trinn i saksbehandlingen,

the police must ask the applicant(or the authorised representative, if relevant) to present the required documentation.
må politiet anmode søkeren(eventuelt fullmektigen) om å fremlegge den nødvendige dokumentasjonen.

The decision can be appealed pursuant to the provisions of the Public Administration Act Chapter 6 by the applicant him/herself or by his/her lawyer or other authorised representative.
Vedtaket kan påklages i henhold til reglene i forvaltningsloven kapittel 6 av søker selv eller av advokat eller annen fullmektig.

Decisions in the case will therefore be sent to the authorised representative, with a copy to the applicant.
Vedtak i saken vil dermed bli sendt til fullmektigen, med kopi til søkeren.

If you do not have a lawyer or authorised representative, we will send the decision to you.
Hvis du ikke har en advokat eller fullmektig, sender vi vedtaket til deg.

the police must ask the EEA national(or the authorised representative, if relevant) to present the required documentation.
må politiet anmode EØS-borgeren(eventuelt fullmektigen) om å fremlegge den nødvendige dokumentasjonen.

The decision is sent to the foreign service mission where the application was submitted or to a lawyer or other authorised representative who will notify the applicant.
Vedtaket sendes utenriksstasjonen der søknaden ble fremmet eller til advokat eller annen fullmektig for underretting av søker.

the applicant wishes to appeal the decision, the authorised representative can submit the appeal on the applicant's behalf.
søkeren ønsker å påklage vedtaket, kan fullmektigen klage på vegne av søkeren.

You are entitled to bring a lawyer or other authorised representative to the hearing.
Du har rett til å ha med deg advokat eller en annen fullmektig i møtet.

for example an authorised representative or guardian, unless special reasons indicate otherwise.
f. eks. fullmektig eller verge, med mindre særlige grunner taler imot.

A person authorised by you to act on your behalf(an authorised representative) also has a right to appeal.
Videre har den person som har fullmakt fra deg til å opptre på dine vegne(en fullmektig) klagerett.

Any individual or company that manages business information on Google My Business for a business that they don't own is considered an authorised representative.
Selskaper eller enkeltpersoner som administrerer bedriftsinformasjon på Google Min bedrift på vegne av en bedrift de ikke eier, anses for å være autoriserte representanter.

Always keep the business owner informed about what actions the authorised representative will take on the business listing.
Alltid holde bedriftseieren oppdatert om hvilke tiltak den autoriserte representanten skal iverksette i forbindelse med bedriftsoppføringen.

Conditions shall be valid unless it is in writing and signed by an authorised representative of each party.
avtalen er gyldige hvis de ikke er utført skriftlig og signert av en behørig representant for hver enkelt part.

Enter the full name and“role”(job title of the employee) of the authorised representative, when he is acting on behalf of the holder of the procedure.
Oppgi fullt navn og"rolle"(stillingstittel på funksjonær) på bemyndiget representant, når denne opptrer på vegne av den hovedansvarlige.

The use of an authorised representative: When the application has been submitted via the foreign service mission, the applicant is encouraged to authorise the sponsor in Norway to be his/her representative in the application process.
Bruk av fullmektig: Når det er fremmet søknad fra utenriksstasjonen skal søkeren oppfordres til å gi referansepersonen i Norge fullmakt til å representere seg i søknadsprosessen.

The User making the application represents that he/she is an authorised representative of the registered entity,
Brukeren som sender inn søknaden garanterer at han/hun er en autorisert representant for den registrerte enheten,

an End User's authorised representative, permitting a disclosure.
eller en sluttbrukers godkjente representant, som tillater fremlegging.

is duly signed by an authorised representative of the Customer and(ii)
korrekt underskrevet av en autorisert representant for Kunden og(ii)

you are a duly authorised representative of the relevant legal entity;
du er en behørig autorisert representant for den aktuelle juridiske personen.