BE IMPOSED - oversettelse til Norsk

• bli pålagt
• bli ilagt
• påføres
• påtvinges
• idømmes

Eksempler på bruk av Be imposed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

also may be imposed imprisonment for 2 months.
kan også bli ilagt fengsel i 2 måneder.

customs charges- these may be imposed on top of the quoted grey goods' price.
tollgebyr- du kan bli pålagt dette i tillegg til den oppgitte prisen på gråvarene.

It implies a stagnant understanding that"primitive people" cannot be imposed on modern concepts such as democracy
Det impliserer en stilletiende forståelse for at«primitive folk» ikke kan påtvinges moderne konsepter som demokrati

the customer may be imposed a control fee from Q-Park's inspectors.
kan kunden bli ilagt en kontrollsanksjon av Q-Parks kontrollører.

In addition, visa will not be imposed on those citizens who have passports of the lc and the DNI.
I tillegg, visa vil ikke bli pålagt på de borgere som har pass av lc og DNI.

Of these violations be imposed in addition too stringent response,
Ved disse overtredelsene idømmes i tillegg også strengere reaksjon mot overtrederen,

Bernstein pictures centralism as something which can be imposed and maintained solely from above, and solely by the bureaucracy and military clique.
forestiller seg sentralismen bare som noe som kan påtvinges og opprettholdes ovenfra, av embetsstanden og militæret.

This is the maximum fine that can be imposed for the most serious offenses,
Dette er den maksimale boten som kan idømmes for de alvorligste lovbruddene,

will not be imposed and distract the hosts from really important things.
vil ikke bli pålagt og distrahere vertene fra virkelig viktige ting.

because no sanctions will be imposed on you.
ingen sanksjoner vil bli pålagt på deg.

If there are especially aggravating circumstances, imprisonment for up to six years may be imposed, cf.
Dersom det foreligger særdeles skjerpende omstendigheter kan fengsel inntil seks år idømmes, jf.

which would then be imposed on the wall.
da ville bli pålagt på veggen.

Housebreakings and robberies are increasing, despite the fact that the death sentence can now be imposed for such offences.
Innbrudd og ran øker, til tross for at dødsstraff nå kan bli pålagt for slike lovbrudd.

can now also be imposed together with PDF files.
kan nå også bli pålagt sammen med PDF-filer.

although at times may also be imposed on exported goods.
kan til tider også bli pålagt eksporterte varer.

Please note, that the penalty of 100 000 EU will be imposed on anyone, violating the advertising requirements.
Vær oppmerksom på at straffen på 100 000 EU vil bli pålagt noen, bryter reklame krav.

Charges that may be imposed by the Government of your country.
avgifter som kan bli pålagt av regjeringen i ditt land.

more tariff hikes could be imposed in December if the talks fail.
mer tariff turer kan bli pålagt i desember hvis forhandlingene mislykkes.

If a ransom* is imposed on him, he must give as the redemption price for his life* all that may be imposed on him.
Hvis han blir pålagt å betale løsepenger,* skal han betale det han blir pålagt, for å frikjøpe sitt liv.

Mandatory measures that can be imposed on a holder may be either temporary or permanent.
De tvungne tiltakene som kan settes inn overfor en abonnent, kan være midlertidige eller permanente.