BEING AWARE - oversettelse til Norsk

• blitt bevisst
• er klar over
• å være bevisst
• er oppmerksomme
• vet
• være klar over

Eksempler på bruk av Being aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

By being aware of the effect of touches, the care of children becomes easier,
Ved å være klar over effekten av berøringer blir omsorg for barn lettere,

The Company should monitor the risk of money laundering by being aware of patterns of business transactions, including.
Selskapet bør overvåke risikoen for hvitvasking av penger ved å være oppmerksom på mønstre av forretningstransaksjoner, inkludert.

This happens when confronted with prohibitions that are resolved by the elders, being aware of their strength in the face of difficulties
Dette skjer når de konfronteres med forbud som er løst av de eldste, å være klar over deres styrke i møte med vanskeligheter

Being aware of where your trucks are-
Det å være oppmerksom på hvor dumperne er-

Being an adult means being aware that life is full of risks,
Å være voksen betyr at du er klar over at livet er fullt av risiko,

Aside from being aware of any tax implications it is also important to know if there are any other fees you will incur.
Bortsett fra å være oppmerksom på eventuelle skattemessige konsekvenser det er også viktig å vite om det er noen andre gebyrer, vil du pådra deg.

Being aware of the impact of our activities in the environment from product development,
Være bevisste på den påvirkningen våre aktiviteter har på miljøet fra produktutvikling,

It is impossible to talk about Paraguayan cinema without being aware of the years of darkness, many decades without any possibility of filmmaking.
Det er umulig å snakke om paraguayansk film uten å være obs på de mange årene hvor det var umulig å lage film i landet.

Being aware of that might be crucial in situations where there is little trust
Å bli oppmerksom på det kan være essensielt i situasjoner der det er lite tillit

Most people in the UK play their local lotto only, without being aware of this option to play international lotto online.
De fleste folk i Norge spiller kun deres lokale lotto, uten å være klar over dette alternativet av å spille internasjonal lotto på nettet.

Despite this, it is worth being aware that there are contraindications to their use.
Til tross for dette er det verdt å være klar over at det er kontraindikasjoner for bruken av dem.

The filing of claims to the NPE is dependent on patients being aware of the possibility to apply for compensation
Melding av krav til Norsk pasientskadeerstatning er avhengig av at pasientene kjenner til muligheten for å søke om erstatning

I constantly work on my own self-care, being aware and taking responsibility for myself.
Jeg jobber konstant med egenpleie, med å være oppmerksom og med å ta ansvar for meg selv.

training the need for being aware of calls and how to react in these environments.
opplæring behovet for å være oppmerksom på samtaler og hvordan man skal reagere i disse miljøene.

By being aware of them, you can ensure that at minimum they don't distract the interviewers from the quality of your answers.
Ved å være oppmerksomme på dem, kan du sørge for, at de i det minste ikke distraherer intervjuerne fra å ha fokus på kvaliteten av svarene dine.

Overview Subjects Being aware of human capabilities
Å være klar over menneskets muligheter og begrensninger

Being aware of the 5 phases
Å være oppmerksom på disse 5 fasene, og på de forskjellige kvalifikasjonene

Without being aware of it, Norwegian consumers may thus buy vegetables
Uten å vite det, kan norske forbrukere dermed kjøpe grønnsaker

Accidents cannot always be avoided, but being aware of the possible dangers will help reduce the risk of possible accidents.
Ulykker kan ikke alltid unngås, men å være oppmerksomme på farene som mulig vil bidra til å redusere risikoen for mulig ulykker.

Being aware of body position,
Å være oppmerksom på kroppens stilling,