BEING RELEASED - oversettelse til Norsk

• blir utgitt
• frigis
• han ble løslatt
• løslatelsen
• slippes ut
• lanseres
• blir sluppet
• skulle utgis
• ble utskrevet
• det ble gitt ut
• frigjøres

Eksempler på bruk av Being released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Had you processed that vehicle prior to it being released?
Hadde du søkt igjennom bilen før den ble frigitt?

All games from WMS gaming are carefully vetted before being released to the fans.
Alle spill fra WMS-spill blir nøye kontrollert før de blir gitt ut til fansen.

White cake with raspberry filling and the doves being released.
Bløtkake med bringebærfyll, og duer som slippes fri.

We have what looks like more hostages being released.
Det ser ut som flere gisler blir sluppet fri.

She was detained for 56 days before being released.
Hun satt i varetekt i 56 dager før hun ble løslatt.

The first day I arrived here, I heard someone in your room being released.
Den første dagen min hørte jeg at noen på ditt rom ble løslatt.

Whenever I watched practitioners being released they were waving.
Hver gang jeg så utøvere som ble løslatt, vinket de.

When are those whales being released?
Når blir hvalene sluppet ut?

He made only three league appearances for the club, before being released.
Han spilte kun to seriekamper for klubben, før han ble frigitt.

That's from the shock of the intron memory field being released.
Det er sjokket fra intronminnet som slippes fri.

Exceeded 12:00 hours without the room being released, an additional day of stay will be charged.
Etter 12:00 timer uten at rommet blir utgitt, vil en ekstra dag bli belastet.

After 12:00 hours without the room being released, an additional day of stay will be charged.
Etter 12:00 timer uten at rommet blir utgitt, vil en ekstra dag bli belastet.

This will result in all public IP addresses being released and all workloads in Azure being suspended and deactivated.
Dette medfører at alle offentlige IP-adresser frigis og alle arbeidsbelastninger i Azure stoppes og deaktiveres.

With new games being released each and every month from top developers like Microgaming,
Nye spill blir utgitt hver måned fra topp utviklere

Since being released in 2013 SonicDICOM is being used in over 200 countries around the world.
Siden han ble løslatt i 2013 SonicDICOM blir brukt i over 200 land rundt om i verden.

Follicular cysts are formed when this process malfunctions in some way stopping the egg from being released and making the follicle grow larger than normal.
Follicular cyster formes når denne prosessen funksjonsfeil på noen måte som stopper egg fra frigis og gjør follicle vokse større enn normalt.

The defense would withdraw his question and ask some version of, Do you think my client being released from custody after decades of being wrongly accused has anything to do with you coming forward now?
Tror du at løslatelsen av min klient etter flere tiår som feilaktig siktet har noe å gjøre med at du står frem nå?

Brand new games are always being released almost weekly as Reel Vegas Online Casino strives to keep itself on top of the online casino technology race.
Helt nye spill er alltid blir utgitt nesten ukentlig som Hjul Vegas Online Casino streber etter å holde seg på toppen av online casino teknologi rase.

Bhutto was arrested again on 3 September before being released on bail on 13 September.
Bhutto ble arrestert igjen 3. september før han ble løslatt på kausjon 10 dager senere.

will result in the banks' customer data being released to third parties,
skal implementeres i løpet av 2018, medfører at bankenes kundedata frigis for tredjeparter, forutsatt