CONDEMNS - oversettelse til Norsk

• fordømmer
• fordømte
• domfeller

Eksempler på bruk av Condemns på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A man who condemns his daughter to death wouldn't understand.
En mann som dømmer sin egen datter til døden forstår ikke det.

Because the system that condemns us protects him?
Fordi systemet som dømmer oss, beskytter ham?

Norway strongly condemns violence in Ukraine- regjeringen. no.
Sterk fordømmelse av volden i Ukraina- regjeringen. no.

Whatever we do that breaks that law condemns us.
Alt vi gjør imot den loven dømmer oss.

He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.

He who justifies the wicked and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to the LORD.
Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.

Longinus critically applauds and condemns certain literary works as examples of good
Longinos ga kritisk bifall og fordømte bestemte litterære verker som eksempler på god

The council reaffirms the Orthodox doctrines of the Council of Chalcedon in 451, and condemns monothelitism.
Konsilet i Khalkedon i 451 hadde utstedt den kalkedonske trosbekjennelse og fordømte den monofysittiske posisjon.

This rejects Jesus totally and condemns those who live a life,
Dette forkaster Jesus totalt, og refser disse som lever et liv,

Evidence found at the crime scenes only condemns Russell further,
Bevis som blir funnet på forbrytelsene scenene bare dømmer Russell videre,

There is no Starfleet regulation that condemns a man to die without a trial,
Ingen lov i Stjerneflåten dømmer en mann til døden uten rettssak,

His theory condemns the proletariat at the most decisive moments of the struggle,
Hans teori dømmer proletariatet, i de viktigste kampsituasjoner, til uvirksomhet,

Norway condemns in the strongest possible terms the abhorrent killings committed in the name of the terrorist group ISIL in Libya.
Norge fordømmer på det sterkeste de grufulle drapene i Libya begått i terrorgruppen Isils navn.

The World Socialist Web Site emphatically condemns the forcible seizure
World Socialist Web Site fordømmer på det sterkeste den tvungne pågripelsen

For it is not He who condemns you, but rather He who rules the living and the dead.
For han dømmer deg ikke, han hersker over levende og døde.

Of course it is. There are no starfleet regulations that condemns a man to die without trial.
Selvsagt. Ingen lov i Stjerneflåten dømmer en mann til døden uten rettssak.

that is what the author condemns in his creation.
det er det som forfatteren dømmer i sin skaperverk.

I see this however as a dangerous bridge over to something that the Bible condemns in the strongest.
Dette ser jeg imidlertid som en farlig brobygging over til noe som Bibelen fordømmer på det sterkeste.

is by definition evocation, which the Bible condemns several places in the strongest.
noe Bibelen flere steder fordømmer på det sterkeste.

Heraclitus must have lived after Xenophanes and Pythagoras, as he condemns them along with Homer as proving that much learning cannot teach a man to think;
Vi vet at Heraklit levde etter Pythagoras og Xenofanes da han fordømte dem sammen med Homer ved å vise til at mye lærdom ikke kan