Eksempler på bruk av Cumbersome på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does academic language need to be cumbersome and difficult?
Må akademisk språk være tungt og vanskelig?Burning data with Microsoft Windows very tedious and cumbersome.
Burning data med Microsoft Windows veldig kjedelig og tungvint.make it less cumbersome.
gjøre det mindre klumpete.Refugee flows are already cumbersome(37).
Flyktningestrømmene begynner allerede å bli uhåndterlige(37).This is a cumbersome and hazardous job for the fishermen.
Det er en farlig og tung jobb for fiskeren.They facilitate tasks to under Windows would be very cumbersome.
De lette oppgaver til under Windows ville være veldig tungvint.He's weighed down with two super-long tail feathers… tipped with cumbersome discs.
Han tynges ned av to enorme halefjær med uhåndterlige plater.Stable aluminum frame and support system for large, cumbersome packs or other objects t….
Stabil aluminiumramme med bæresystem for stor, uhåndterlig bagasje eller andre gjenstan….The design of the letter"L" is rather cumbersome.
Utformingen av bokstaven"L" er ganske tungvint.The steps were cumbersome and data got lost” says Mark Karr, Project Manager.
Den gamle fremgangsmåten var tungvinn, og data gikk tapt», sier Mark Karr, prosjektleder.Your suit looks a bit cumbersome.
Drakta di ser litt uhåndterlig ut.they are rather cumbersome.
de er ganske tungvint.It feels less heavy, less cumbersome.
Den føles mindre tung, mindre uhåndterlig.I admit it's somewhat cumbersome until you get used.
Jeg innrømmer det er litt tungvint før du blir vant.It is both expensive and cumbersome.
Det er både dyrt og tungvint.Managing your equipment this way is outdated, cumbersome and ineffective.
Å administrere utstyret sitt på denne måten er utdatert, tungvint og ineffektivt.Working in inaccessible openings is often cumbersome.
Arbeide i utilgjengelige åpninger er ofte tungvint.Understated simplicity iconic design is not cumbersome.
Diskré enkelhet ikoniske designet er ikke tungvint.Narrow stairs, floors can be reached with more cumbersome.
Smale trapper, etasjer kan nås med mer tungvint.But in ordinary life it is too cumbersome and costly.
Men i vanlig liv det er for tungvint og kostbart.
