ENCIRCLE - oversettelse til Norsk

• omringe
• omslutte
• omkranser
• omgir
• omslutter
• omringer
• shanties

Eksempler på bruk av Encircle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

assembled into collages that encircle his paintings, extending across walls, towards the ceiling.
satt sammen til collager som omkranser hans malerier og strekker seg utover veggene, mot himlingen.

caused the mortal bruises that encircle his head like a wreath.
førte til de dødelige skadene som omgir hodet hans som en krans.

The rooms encircle a very relaxing courtyard with a heated pool,
Rommene omslutter en veldig avslappende gårdsplass med et oppvarmet basseng,

tied to a rope stretched, encircle the contours of the future range.
bundet til et tau strukket, omringe konturene av den fremtidige rekkevidde.

The energetic particles coming from Jupiter's magnetosphere create bright auroral ovals, which encircle the poles.
Energipartiklene som kommer fra Jupiters magnetosfære skaper lyse ovaler av nordlys som omkranser polene.

These three realities encircle an important truth that must guide global action involving the entire human race in the future.
Disse tre kjensgjerningene omslutter en viktig sannhet som må være retningsgivende for global handling fra hele menneskeheten i fremtiden.

Today, more than 400 American military bases encircle China with missiles,
I dag, omringer mer enn 400 amerikanske militærbaser Kina med raketter,

His veteran African troops would then press in from the flanks at the crucial moment, and encircle the overextended Romans.
Så skulle hans afrikanske tropper presse fra flankene på nøyaktig rett tidspunkt og til slutt omringe romerne.

Remove excess PBT and, if necessary, encircle the sections again with the hydrophobic barrier pen as PBT contain detergent that can weaken the hydrophobic barrier.
Fjern overskudd av PBT og, om nødvendig, omslutter seksjonene igjen med det hydrofobe barriere pennen som PBT inneholde vaskemiddel som kan svekke den hydrofobe barriere.

After high frequency quenching, the encircle surface of cylinder rod will be hard chrome plated, prolonging the service life of the machine.
Etter høyfrekvent bråkjøling vil sylinderstangens omkretsflate være hardforkrommet, noe som forlenger maskinens levetid.

Communities of Qeqertalik encircle Disko Bay, an inlet of the larger Baffin Bay,
Kommunen består hovedsakelig av lokalsamfunnene rundt Diskobukten, unntatt nordøstkysten og Nuussuaq halvøyen

and I will encircle thee in the arms of my clove.
og jeg vil omfavne deg i min kjærlighets armer.

and I will encircle thee in the arms of my love.”2.
og jeg vil omfavne deg i min kjærlighets armer.”2.

Washington, in particular, has used the standoff to further its efforts to diplomatically and militarily encircle China.
Spesielt Washington har brukt duellen for videreføringen av sine tiltak for diplomatisk og militært å omringe Kina.

Visitors can take the easy winding stairs that encircle the mount to the viewpoint at the top.
Besøkende kan komme opp via den svingete trappen som går langs fjellet til utsiktsplassen på toppen.

A jacket men should not be too encircle the body or hanging,
Jakke menn bør ikke være for omringe kroppen eller hengende,

During the counteroffensive from November 1942 to February 1943, the Red Army managed to defeat a large German grouping, encircle and force the 6th Wehrmacht army near Stalingrad to surrender,
I løpet av motoffensen fra november 1942 til februar 1943 klarte den røde hæren å beseire en stor tysk gruppering, omringe og tvinge den 6. Wehrmacht-hæren nær Stalingrad til å overgi seg,

of the surrounding green gardens that encircle the area.
utover de frodige hagene som omkranser området.

partly intended for fodder which encircle the woods equipped with paths
delvis beregnet på fôr som omkranser skogen utstyrt med stier

they will produce a doomsday shroud… a lethal cloud of radioactivity… which will encircle the Earth for 93 years!
vil de lage et dommedagsslør når de eksploderer. En radioaktiv sky vil omslutte jorda i 93 år!