FINAL ACT - oversettelse til Norsk

• siste akt
• siste handling
• den endelige loven
• siste nummer
• den endelige forordningen

Eksempler på bruk av Final act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But in the final act, after he left her, my father told me,"She's gonna kill herself.
Men i siste akt, etter at han forlot henne, sa far til meg:"Nå tar hun livet av seg.

have all our retainers witness his final act, that they may remember it as a proud example.
la alle våre folk se hans siste handling,"slik at de kan huske det som et stolt eksempel.

In the final act, Fiora's body is laid in a crypt,
I siste akt, blir Fiora kropp lagt i en krypt,

have all our retainers witness his final act, Extend to him every courtesy of this house.
et stolt eksempel. og la alle våre folk se hans siste handling.

At this exhibition, all this takes place in the third and final act of the exhibition with the same name.
På denne utstillingen skjer alt dette i 3dje og siste akt på utstillingen med samme navn.

And have all our retainers witness his final act, that they may remember it as a proud example. Extend to him every courtesy of this house.
Gi ham alle oppmerksomheter dette huset kan gi, slik at de kan huske det som et stolt eksempel. og la alle våre folk se hans siste handling.

The final act was the Franco-Prussian War(1870),
Den siste handlinga var den fransk-prøyssiske krigen(1870),

There are moments, especially in the final act, when one senses Bernstein seeking a musical way forward by developing his own past styles.
Det er øyeblikk, spesielt i den siste akten, når man føler at Bernstein søker en musikalsk vei fremover ved å utvikle sine egne tidligere stilarter.

49 protocols and a final act.
49 protokoller og en sluttakt.

perform the final act that ends the matter.
å utføre den siste handling som avslutter saken.

Other States which have signed this Statute or the Final Act may be observers in the Assembly.
Andre stater som har undertegnet disse vedtekter eller Sluttakten, kan sitte som observatører på møtet.

But he will get his hard reversal in the final act, when all mysteries are revealed.
Men han får snudd på saken i den siste akten da mysteriene avsløres.

But amidst all the horror, Rogovin presents the Soviet tragedy as a drama whose final act is still to be written.
Men midt i all gruen presenterer Rogovin den sovjetiske tragedien som et drama der sluttakten enda skal skrives.

In the final act, however, Democrats will gain politically in November as they come up for re-election bids to
I siste akt, men vil Demokratene få politisk i november som de kommer opp til gjenvalg bud til

To think that he somehow found some humility in his final act, yes, I think I know what he was going for,
Å tro at han på en eller annen måte fant noe ydmykhet i sin siste handling… Ja, jeg tror jeg vet hva

As part of his final act on behalf of the city's financial elite, outgoing Mayor Rahm Emanuel has offered to intervene to end the nearly two-month strike by Chicago Symphony Orchestra(CSO) musicians.
Som del av sin siste akt på vegne av byens finanselite har utgående borgermester Rahm Emanuel tilbudt seg å gripe inn for å få avsluttet den nesten to-måneder-lange streiken til musikerne ved Chicago Symphony Orchestra(CSO).

With this final act of loyalty, Broxigar the Red sealed his place in history as the only known mortal to have ever staged an assault upon the Burning Legion's leader.
Med denne siste handling av lojalitet, satte Broxigar sitt spor i historien ved å være den eneste dødlige til noen gang å angripe den Brennende Legionens fulle makt.

murdered dozens of women, the irony of the final act of justice is that it may have been carried out by a female executioner, hidden from Bundy and others by a black hood.
var ironien i rettferdens siste akt at den kan ha blitt utført av en kvinnelig bøddel, som var skjult under en sort hette.

He expected to be executed, but as a final act of mercy Richard forgave him,
Gutten forventet å bli henrettet, men i sin siste handling viste Rikard nåde

on stage, in the final act.
på scenen, i siste akt.