GIVETH - oversettelse til Norsk

• gir
• gjør
• gav
• gi
• gitt

Eksempler på bruk av Giveth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As for him who giveth and is dutiful toward Allah.
Hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt.

Only God is anything, he that giveth the increase.
Bare Gud er noe, han som gir vekst.

So, help me understand what these New Gods giveth.
Så hjelp meg med å forstå hva disse nye gudene gir og hva de tar.

taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
tok brødet og ga dem, det samme gjorde han med fisken.

taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
tok brødet og gav det til dem,+ og likeså fisken.

Jehovah also giveth that which is good,
Herren skal også gi det som godt er,

And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred;
Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.

taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
tar br¢det og gir dem, og likeså fisken.

Who giveth to the cattle their food,
Han gir feet dets føde,

He giveth snow like wool:
Det er han som gjev snø som ull,

And it giveth light unto all that are in the house.
Så lyser det for alle i huset.

For he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
For den som byr ham velkommen, blir medskyldig med ham i hans onde gjerninger.

And it giveth light unto all that are in the house.
Så skinner det for alle i huset.

Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!
Herren skal gi sitt folk kraft, Herren skal velsigne sitt folk med fred!

It is Allah that giveth(you) Want or plenty, and to Him shall be your return.
Gud er påholden og raus. Til Ham vil dere vende tilbake.

God resists the proud, but giveth grace to the humble.
Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

For"God resisteth the proud but they humble giveth grace".
For"Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde".

The good shepherd giveth his life for his sheep.
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

He it is Who quickeneth and giveth death.
Han er det, som gir liv, og lar dø.

That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will.
Det er en Guds gave. Han gir den til hvem Han vil.