HAS DIRECTED - oversettelse til Norsk

• har regissert
• har ledet
• har regien
• har rettet

Eksempler på bruk av Has directed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He has directed episodes of the television series Cold Case,
Gikk fra millenniumskiftet over til TV hvor han hadde regi på noen enkeltepisoder av serier

sober documentaries Mikkelsen has directed, including OBOS og byen(1971)
nøkterne dokumentarene Mikkelsen regisserte, blant annet OBOS

The Ministry's Committee on Improving Education has directed all school counselors to teach the Palestinian children using The Way to Happiness.
Kabinettets komité for forbedring av utdannelse har instruert alle skoleledere om å benytte Veien til lykke i utdannelsen av palestinske barn.

He has directed several productions, including Art(The National Stage 2008)
Han også hatt regiansvar for flere oppsetninger, blant annet Kunst(DNS 2008)

including an eco-writing workshop in 2018, and has directed a Sustainability in Scandinavia study-abroad program for American undergraduates.
der hun blant annet holdt en øko-skrive-workshop i 2018, og hun har ledet et studieprogram om bærekraft i Skandinavia for amerikanske studenter.

at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray.
Påkall Ham så som Han ledet dere, skjønt dere tidligere fór vill.

Together with the folk artist Jan Eggum, Fliflet/Hamre created the show En tragisk aften, and has directed for numerous concert performances,
Duoen laget med Jan Eggum En tragisk aften, og har hatt regi for flere konsertforestillinger,

it was directed by Music video director Jessy Terrero who has directed most of Wisin& Yandel's videos.
Angeles i juni 2010, og er regissert av Jessy Terrero, som regisserer de fleste av Wisin & Yandels videoer.

food law that God has directed in his own words,
matregler som Gud har anvist i sitt eget ord, ikke

regardless of whether the investor has directed the relevant activities because a sufficient number of other shareholders voted in the same way as the investor.
uansett om investor har styrt de relevante aktivitetene fordi et tilstrekkelig antall av de andre aksjeeierne stemte på samme måte som investor.

after the Cumaean Sibyl has directed the hero to the golden bough that will allow him to return to the world of the living.
sibyllen i Kumae hadde rettledet helten til den gylne greinen som ville gjøre det mulig for ham å vende tilbake til de levendes verden.

Looks like you have directed Robert towards another Tappy-worthy performance.
Ser ut som du har regissert Robert mot enda en Tappy-verdig opptreden.

And I have directed Ben Affleck, sir.
Og jeg har regissert Ben Affleck, sir.

At the same time, Berntsen is countering the criticism that some leftist groups have directed at Marcuse.
Berntsen imøtegår samtidig den kritikk visse venstre-grupper har rettet mot Marcuse.

And I have directed the Beth-El Temple's production of Shalom Shalom Birdie.
Og jeg har regissert Beth-El Tempelets Shalom Shalom Birdie.

Not one I have directed.
Ikke en jeg har regissert.

He has direct access to Pan India distressed real estate.
Han har direkte tilgang til Pan India distressed eiendomsmegling.

Flammable if has direct contact with fire.
Brennbart hvis har direkte kontakt med ild.

It has direct port nitrous injection.
Den har direkte nitrogeninnsprøyting.

Each room has direct dial phone, clock with….
Hvert rom har direkte telefon, klokke….