HE HEADED - oversettelse til Norsk

• han ledet
• han dro
• han var leder
• han gikk
• han på vei
• han headet

Eksempler på bruk av He headed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To this residential address The first week he headed out out in Long Island.
Den første uka dro han til en boligadresse på Long Island.

In 2006-2007 he headed the BYuT fraction in Odessa Regional Council.
I perioden 2006-2007 ledet hun NTLs avdeling i Utenriksdepartementet.

Since he headed the sole head of business he had that handbag designed for his wife
Siden han ledet den eneste leder av virksomheten han hadde som veske designet for kona hans

In 1950, he headed the operation, during which was destroyed by roman shukhevych,
I 1950, da han ledet operasjonen, i løpet som ble ødelagt av romerske shukhevych,

Obsessed with the darkness of Gotham and Batman, he headed there to finish off Batman.
Besatt av mørkheten til Gotham og Batman, han dro dit for å drepe Batman.

He came into politics when he headed the presidential election campaign of the Republican candidate William McKinley in 1896.
Han kom inn i politikken da han ledet presidentkampanjen til republikaneren William McKinley i 1896.

He headed the local trade union, and left in protest when editor-in-chief Paul Bjerke was removed in 1997.
Han var leder av redaksjonsklubben og sluttet sammen med de fleste redaksjonelt ansatte da ansvarlig redaktør Paul Bjerke ble avsatt i 1997.

In fact, Alexey Navalny is a Western special project he headed at the time, our"fifth column" under the roof garantovanih Western NGOs and NGOs.
Faktisk, alexey navalny er en vestlig spesielle prosjekt han ledet på det tidspunktet, vår"Femte kolonne" under taket garantovanih vestlige frivillige organisasjoner og frivillige organisasjoner.

where he headed the bank's litigation team.
hvor han var leder for bankens prosedyregruppe.

Valencia pulled a goal back for the Colombians in the 43rd minute when he headed in a corner from Perez.
Valencia scoret for Colombia i det 43. minutt, da han headet inn en corner fra Perez.

He headed the French monarchy in the late eighteenth century,
Han ledet det franske monarkiet i slutten av det attende århundre,

In 1810 he headed the Danube army
I 1810 da han ledet donau hær

He headed the"First Westminster Company" which took charge of the first books of the Old Testament Genesis to 2 Kings.
Han ledet«Det første Westminster-selskapet» som tok ansvaret for de første bøkene av Det gamle testamente fra Første Mosebok til kongebøkene.

Between 1985 and 1988, he headed the section dealing with security
Han ledet fra 1989 til 1992 avdelingen som har ansvar for sikkerhetspolitikk

Actually, this was what he wanted from the ministry he headed and, more broadly, from all of Russia.
Faktisk var dette det han ønsket fra departementet han ledet og bredere fra hele Russland.

He was an experienced commander who fought with the Japanese in world war II he headed a regiment, brigade and division.
Han var en erfaren sjef som kjempet med den Japanske i world war ii, som han ledet et regiment, brigade og divisjon.

Alexander raspletin, whose name is today one of the largest enterprises of the group, he headed the work on creation of the s-75
Alexander raspletin, hvis navn er i dag en av de største foretakene i konsernet, da han ledet arbeidet med etableringen av s-75

At the Hague, among other assignments, he headed the commission dealing with the laws
I Haag ledet han blant annet kommisjonen

In his time in the NPD, he headed the group that gave the Utsira High its name.
Da han var i Oljedirektoratet ledet han gruppen som ga Utsirahøyden navnet.

During 1930, he headed an expedition with the sealer Bratvaag which found the camp of Swedish Arctic scientist Salomon August Andrée on Kvitøya.
I 1930 ledet han en ekspedisjon med fangstskuta”Bratvaag”, som fant den svenske polarforskeren Salomon August Andrées leir på Kvitøya.