Eksempler på bruk av It all started when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It all started when I helped you during that Two-Face situation.
Det begynte da jeg hjalp deg med Two Face-situasjonen.It all started when… We didn't expect any of this.
Det heile starta da… Vi forventa oss ikke noe av dette.It all started when we rode down to Shenandoah Valley, Doctor.
Det begynte da vi red til Shenandoah-dalen, doktor.It all started when the oil tank for the Ekofisk field was built in 1973, a success that attracted much attention.
Det hele startet da oljetanken for Ekofisk-feltet ble bygd i 1973, en suksess som flere la merke til.It all started when I… Liked the show,
Det hele begynte da jeg… Likte forestillingen,It all started when the pair Gregory began producing motocross socks which they sold from the trunk of their car out on the motocross tracks.
Det hele startet da paret begynte å lage motocrossokker som de solgte fra bagasjerommet på biler ute på crossbanen.It all started when he went to a friend in a car repair shop, but got into a temporary funnel path.
Det hele startet da han gikk til en venn i et bilverksted, men veien traff en midlertidig trakt.It all started when a shopaholic like me couldn't find enough clothes that I really loved.
Det hele begynte da den shopaholic-en jeg er slet med å finne klær jeg virkelig elsket.It all started when I was taking a bath before we left South Africa.
Det hele startet da jeg tok meg ett bad før vi reiste ifra Sør Afrika.It all started when, that summer camp“Eagle Feather”,
Det hele startet da, at sommerleiren“Ørn fjær”,It all started when one of our main customers wanted to create a survey to be conducted on the web
Det hele startet da en av våre hovedkunder ønsket å lage en undersøkelse som skulle utføres på nettIt all started when in desperation I prayed to God to reveal to me His truth about our human life chaotic,
Det hele startet da i desperasjon ba jeg til Gud om å åpenbare for meg Hans sannhet om vår menneskelige liv kaotisk,It all started when they picked me up at 7.00 am from my hotel
Det hele startet da de plukket meg opp på 7,00 am fra hotellet mittIt all started when I had a bad time two months ago where the kidneys were sitting.
Det hele startet da jeg hadde en dårlig tid for to måneder siden hvor nyrene satt.According to one legend, it all started when Robert, the young Duke of Normandy, saw Herleva from the roof of his castle tower.
I henhold til en legende, fortsatt presentert av turistguidene i Falaise, startet det hele da den unge hertug Robert I av Normandie, også kalt for«den praktfulle», så Herleva fra taket av sitt borgtårn.It all started when I was 19 and bought a one-way ticket to a random town in Eastern Europe without any further planning.
Det hele begynt når jeg var 19 og kjøpte en enveisbilett til en tilfeldig by i Øst Europa uten noe videre plan.It all started when Even and Mats were accepted in to the Media& Communication program
Det hele startet når vi begynte på Thor Heyerdahl vgs i år(2010),It all started when the Porsche enterprise ran a contest to find the best design for a new Volkswagen car.
Alt startet da Porsche-firmaet kjørte en konkurranse for å finne det beste designet for en ny Volkswagen-bil.It all started when Ben and neighbour,
Alt begynte når Ben og naboen,It all started when I was a kid
Det begynte da jeg var liten
