MUST CONTINUE - oversettelse til Norsk

• må fortsette
• må fortsatt
• skal fortsette
• må videre
• skal fortsatt
• bør fortsette

Eksempler på bruk av Must continue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My work must continue.
Mitt arbeid må fortsette.

And that is what we must continue to do.
Og det er det vi må fortsette å gjøre.

Mrs. Winchester, we really must continue with this evaluation.
Mrs. Winchester, vi må fortsette med evalueringen.

If you must continue, go over there.
Vil dere videre, må dere gå der.

Those called out must continue to live on the same earth.
De må fortsatt leve på den samme jord.

To achieve this, the company must continue to focus particularly on the following: Alliances.
Selskapet vil derfor fortsatt måtte ha et spesielt fokus på følgende områder: Allianser.

Norway's policy towards Russia must continue to be clear and predictable.
Norsk russlandspolitikk skal forbli tydelig og gjenkjennelig.

Mrs Winchester, w-we really must continue with this evaluation.
Mrs. Winchester, vi må fortsette med evalueringen.

A date for the trial is yet not set and the property owners must continue to live in uncertainty while awaiting the court's decision.
Dato for rettsaken er ikke satt og boligeierne må fortsatt leve i uvisshet mens de venter på rettens beslutning.

NHH must continue to be the natural choice for the very best students,' says Thøgersen.
NHH skal fortsatt være det naturlige valget for de aller beste studentene, sier Thøgersen.

The service must continue to be developed
Tilbudet må fortsatt utvikles slik

We must continue to believe that we can reverse negative developments, alleviate human suffering
For vi skal fortsatt tro på at den innsatsen vi gjør kan snu en negativ utvikling,

Norwegian authorities must continue to carry out a concrete overall assessment of the applicant's return conditions in accordance with the Schengen Agreement.
Norske myndigheter skal fortsatt foreta en konkret helhetsvurdering av søkerens returforutsetninger slik som Schengen-samarbeidet forutsetter.

For low-risk contacts, home isolation ceases with negative test results but they must continue to monitor symptoms.
For lavrisikokontakter oppheves hjemmeisolasjon ved negativt prøvesvar, men de skal fortsatt følge med på symptomer.

In all other cases, we delete your personal data with the exception of such data as we must continue to hold in fulfilment of legal e.g.
I alle andre tilfeller sletter vi dine personopplysninger med unntak av slike opplysninger som vi fortsatt må oppbevare for oppfyllelsen av lovbestemte f. eks.

the person who is here, must continue doing here,
vil personer som havner i helvetet, måtte fortsette å gjøre det samme her,

Norway must continue to use its power,
Vi må fortsette å ta kraften i bruk,

Promotional material and contract terms must continue to be fair
Markedsføringstiltak og vilkår skal fremdeles være balanserte

The companies must continue their efforts to reduce the threat of injury
Selskapene skal videreføre arbeidet med å redusere risiko for skade

Teaching plans At Nofima, development in the field must continue without the newly appointed doctoral researcher.
I Nofima må denne videre utviklingen på området eventuelt skje uten den nyslåtte doktorgradsforskeren.