NEW FIELDS - oversettelse til Norsk

• nye felt
• nye felter
• nye feltene
• nye åkre
• nye områder
• nye marker

Eksempler på bruk av New fields på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In fact, the very same technology is opening up whole new fields where there is a real need for human creativity.
Men den samme teknologien åpner faktisk store, nye områder, der det virkelig er behov for menneskelig kreativitet.

You add more than 32 new fields, and then you set the Index properties to Yes(No Duplicates).
Du legger til mer enn 32 nye felt, og deretter angir du egenskapene for indeksen til Ja(ingen dubletter).

Customize a form by dragging and dropping new fields(such as text boxes,
Tilpass et skjema ved å dra og slippe nye felter(som tekstbokser, nedtrekksmenyer,

allowing you to add constantly new fields.
du kan legge til stadig nye felt.

The five new fields are expected to deliver on average more than 200,000 high value barrels per day net to Equinor in 2020.
De fem nye feltene forventes å levere en gjennomsnittsproduksjon i 2020 på over 200.000 fat per dag netto til Equinor.

so new fields are needed just to replace current capacity.
seks prosent i året, så det trengs nye felter bare for å erstatte denne kapasiteten.

In the course of time 13 fields have been closed, while four new fields are under development.
I tidens løp har 13 felt blitt stengt ned, mens fire nye felt er under utbygging.

for existing form fields, delete fields and add new fields with different options.
innstillingene for eksisterende felter, med forskjellige alternativer kan du slette eller legge til nye felter.

earn enough points to unlock new fields.
tjene nok poeng til å låse opp nye felt.

InfoPath creates a new data source with new fields and groups.
den gamle eksterne datakilden, opprettes en ny datakilde med nytt felt og grupper.

In connection with tie-in of the new fields for gas processing and gas transit, a riser platform was installed in 2000 and tied into the main platform from 1985.
I forbindelse med tilknytting av de nye feltene for gassprosessering og gasstransitt ble det i år 2000 installert en stigerørsplattform i tilknytting til hovedplattformen fra 1985.

Note: To see your new fields in one of the shapes that you applied it to,
Obs!: Hvis du vil se de nye feltene i en av figurene du la dem til,

When the Egyptian farmers started to dig in the fertile soil for new fields, the intellectuals of Europe panicked:
Da de egyptiske bøndene begynte å grave ut kompostjord til nytt åkerland, fikk europeiske intellektuelle panikk:

The increase was primarily due to ramp-up of new fields, increased gas offtake
Økningen skyldtes hovedsakelig opptrapping av produksjonen på nye felt, økt gassavtak

To see your new fields in one of the shapes that you applied it to,
Hvis du vil se de nye feltene i en av figurene du la dem til,

driven by sanctioning of new fields, positive revisions and acquisitions.
følge av godkjenning av nye felt, oppgradering av eksisterende felt, og oppkjøp.

do you develop new fields/ routts?
driver du med utvikling av nye felt/ ruter?

The reserve replacement ratio(RRR) reached an all-time high of 213% in 2018, mainly driven by sanctioning of new fields, positive revisions and acquisitions.
Reserveerstatningsraten(RRR) var den høyeste noensinne med 213 % i 2018, hovedsakelig som følge av godkjenning av nye felt, oppjustering av reservene på eksisterende felt og oppkjøp.

Note: After you manually resize visualization it no longer resizes automatically to accommodate new fields.
Obs!: Når du manuelt har endret størrelsen på visualiseringen, skaleres den ikke lenger automatisk for å tilpasses hvis det legges til nye felt.

as well as planned investment in the new fields of Johan Castberg,
utbygginger av satellittfelter samt planlagte investeringer på de nye feltene Johan Castberg,