POLARISATION - oversettelse til Norsk

• polarisering
• polarisasjonen
• polariseringen
• polarisasjon

Eksempler på bruk av Polarisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The authors argue that social media are“undermining democracy” by“creating echo chambers, polarisation and hyper-partisanship,” by“converting popularity into legitimacy,”
Forfatterne hevder at sosialmedier«undergraver demokrati» ved å«skape ekkokamre, polarisering og hyper-partiskhet», ved å«omdanne popularitet til legitimitet» og ved å«tillate populistiske lederes,

Figure 2 In the polarisation between«self» and«foreign» and the continuum of experience from«safe»
Figur 2 I polariseringen mellom selv og fremmed og knyttet til et erfaringskontinuum fra«trygt»

This same crisis of the capitalist system has led to an unprecedented social polarisation between the financial oligarchy and the mass of working people,
Denne samme krisen i kapitalistsystemet har ført til en hittil usett sosial polarisering mellom finansoligarkiet og massen av arbeidende mennesker,

Polarisation is an important property of light
Polarisasjon er en viktig egenskap ved lys

that Norway should seek to counter the polarisation that has emerged in the field of global disarmament
Norge bør arbeide for å motvirke polariseringen som har funnet sted på den globale nedrustnings-

social polarisation and growing nationalism.
sosial polarisering og voksende nasjonalisme.

The team carefully reviewed other possibilities- for example polarisation created by scattering off dust grains-
Forskerteamet vurderte nøye andre muligheter, deriblant polarisasjon forårsaket av at lyset spres av kosmiske støvkorn, men kom fram til

the rise in political polarisation, World Wars and the shaping of our modern political systems,
økningen i politisk polarisering, verdenskriger og utformingen av våre moderne politiske systemer,

Polarisation and new participants.
Ny fase med polarisering og nye deltakere.

The polarisation of light emitted by a neutron star.
Observatory Polarisering av lys fra en nøytronstjerne.

Regrettably, we are seeing increasing polarisation, and this is making it more difficult to reach agreement in the UN on value-related issues.
Dessverre ser vi nå økende polarisering som gjør det vanskeligere enn før å oppnå enighet om verdispørsmål i FN.

The 2005 British general election saw further polarisation, with the DUP making sweeping gains,
Det britiske parlamentsvalg i 2005 førte til ytterligere polarisering hvor DUP gjorde det meget bra og hvor Sinn Féin

stellar light in terms of colour or polarisation.
lyset fra stjerner hva angår farge og polarisasjon.

The demonisation of contrary opinion continues to foment polarisation in England, and now individual rights demand a separate set of laws for everyone- providing there is a metropolitan slant.
Demongjeringa av andre meiningar forsetter å promotere polarisasjon i England, og no forlangar individuelle rettigheter eit seperat sett av lover for alle- dersom der er ein byrelatert meining.

Have online harassment and polarisation altered Norwegians' views about freedom of expression?
Har netthets og polarisering endret nordmenns syn på ytringsfriheten?

The polarisation of light emitted by a neutron star.
Polarisering av lys fra en nøytronstjerne.

Polarisation Frequency.
Polarisasjon Frekvens.

The polarisation of light emitted by a neutron star| ESO Suisse.
Polarisering av lys fra en nøytronstjerne| ESO Norge.

silence and polarisation.
taushet og polarisering.

What we see is political polarisation.
Det vi ser er en politisk polarisering.