Eksempler på bruk av Same thing happened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same thing happened yesterday.
Det samme hendte i går.Because the same thing happened to me when I was a kid.
Fordi det samme hendte med meg da jeg var barn.The same thing happened to me!
Det samme skjedde med meg!The same thing happened the other day with Gru, and.
Det samme hendte med Gru her om dagen, og.The same thing happened to me.
Det samme har skjedd meg.You think the same thing happened to Carter and Mitchell?
Tror du at det samme har skjedd med oberst Carter og Mitchell?This… the same thing happened to me.
Det samme har skjedd meg.The same thing happened to me misa.
Det samme skjedde med meg misa.The same thing happened to my brother.
Det samme skjedde med broren min.The same thing happened in our nation as had happened in Jerusalem:"….
De samme hendte i vår nasjon som i Jerusalem:"….Same thing happened to my ex-wife.
Samme sak hendte min ekskone.You know boss, this same thing happened to Geraldo and his career never recovered.
Det samme skjedde med Geraldo, og så var han ferdig som TV-vert.Same thing happened to me.
Samme skjedde med meg.Same thing happened with Y2K.
Det skjedde samme sak ved Y2K.The exact same thing happened at the 2005 World Championships.
Akkurat det samme som skjedde i VM 2005.Same thing happened to a bunch of people that I never even met before.
Det samme har skjedd med mange som jeg aldri The same thing happened this morning with Skyfleet stock or was supposed to.
Det samme ville skjedd med Skyfleet aksjene viss flyet ble sprengt.I met couple of other women, same thing happened again.
Jeg møtte par andre kvinner, samme skjedde igjen.We hadn't opened a store since San Francisco, and the same thing happened in Los Angeles.
Vi hadde ikke åpnet en butikk siden San Francisco. Det samme gjentok seg i Los Angeles.In my confrontation Searchlight same thing happened, from the discussion that went into pure bullying and the lying!
Etter min konfrontasjon på Søkelys skjedde det samme, fra diskusjon som gikk over i ren mobbing og lyving!
