SHALL INFORM - oversettelse til Norsk

• informere
• skal informere
• skal underrette
• skal orientere
• skal fortelle
• informerer
• skal opplyse
• skal gi

Eksempler på bruk av Shall inform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The customer shall inform Maria Black Jewellery APS immediately of any changes to the information that has been provided at the time of registration.
Kunden må informere Maria Black Jewellery APS umiddelbart hvis det forekommer endringer i opplysningene som ble oppgitt ved registrering.

The Secretary-General of the United Nations shall inform all States which have signed the present Covenant
De forente nasjoners generalsekretær skal underrette alle stater som har undertegnet eller tiltrådt denne protokoll

The contracting party shall inform its personnel and contractors
Kjøper skal informere sitt personnell og kontraktører

Each Party shall inform the Committee of the name
Hver part skal gi Komiteen opplysninger om navn

let not his disbelief grieve you(O Muhammad SAW),. to Us is their return, and We shall inform them what they have done.
så la ikke hans vantro bedrøve deg. Til Oss skal de vende tilbake, og Vi skal fortelle dem hva de bedrev.

(2) The Bank shall inform the Ministry if the value of the investment portfolio changes significantly
(2) Banken skal orientere departementet dersom verdien av investeringsporteføljen endrer seg vesentlig

Serbia and Norway shall inform each other about changes that occur with regard to these authorities.
Serbia og Norge skal underrette hverandre om endringer som finner sted med hensyn til disse myndigheter.

Likewise, this person shall inform the other members of the group of the confirmation details and any other relevant information.
På samme måte bør denne personen informere de andre gruppemedlemmene om detaljer vedrørende bekreftelse og enhver annen relevant informasjon.

The foreign service mission shall inform the applicant that being granted a visa does not necessarily mean that he/she will be granted a residence permit.
Utenriksstasjonen skal informere søkeren om at innvilgelse av visum ikke nødvendigvis innebærer at søknad om oppholdstillatelse vil bli innvilget.

The buyer shall inform Pratec in writing of defects of the goods no later than 10 days after the defect has been
Kjøper skal gi Pratec skriftlig meddelelse om feil eller mangler ved den solgte varen senest 10 dager etter feilen

To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.
Til Oss skal de vende tilbake, og Vi skal fortelle dem hva de bedrev.

If any such situation should arise, People of Tomorrow shall inform the Customer accordingly both at the beginning and the end of
Dersom en slik situasjon skulle oppstå, informerer People of Tomorrow deg delvis i begynnelsen

The second State shall inform the first State that transfer of responsibility has taken place.
Den annen stat skal underrette den første stat om at overføringen av ansvar har funnet sted.

Norid shall inform the registrar about the regulations that apply at any time to the domains Norid manages.
Norid skal informere Registraren om den til en hver tid gjeldende navnepolitikk for de domener Norid forvalter.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status
Ansvarshavende oppsyn hvor anken fremlegges, informerer ankesaksbehandler om status

The Secretary-General of the United Nations shall inform all States which have signed this Covenant
De forente nasjoners generalsekretær skal underrette alle stater som har undertegnet

The police shall inform the applicant that he/she is not entitled to apply from Norway.
Politiet skal informere søkeren om at vedkommende ikke har rett til å søke fra Norge.

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.
Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om hvilket organ som er utpekt i samsvar med dette nummer.

You shall inform each of your Managed Account users that you
Du skal informere alle brukere av de administrerte kontoene om

The holder shall inform the Authority of any planned leasing of frequencies that may have a significant impact on competition.
Innehaver skal underrette myndigheten om planlagt utleie av frekvenser som kan ha vesentlig betydning for konkurransen.