SHOULD INFORM - oversettelse til Norsk

PRECAUTIONS- GENERAL Physicians should inform patients about all potential risks

Legen må informere pasienten om alle potensielle risikoer og bivirkninger

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Opgenra.

Kvinner i fertil alder skal informere kirurgen dersom det foreligger en mulighet for graviditet for behandling med Opgenra.

The bottom line is that individuals should inform their medical professionals before attempting a new supplement,

Poenget er at folk bør fortelle sine leger før du prøver en ny supplement,

Guests should inform the complex of their arrival flight

Gjester bør informere kompleks av deres ankomst flight

Guests should inform the hotel about their arrival flight

Gjester br informere hotellet om deres ankomst flyturen

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy before they are administered this medicine.

Kvinner i fertil alder må informere kirurgen om mulig graviditet før de administreres dette legemidlet.

Patients should inform physicians and dentists that they are taking clopidogrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.

Pasienter skal informere leger og tannleger om at de tar klopidogrel før det planlegges kirurgi, og før noe nytt legemiddel blir tatt.

Poup Alerta ads should inform you about various discounts

Poup Alerta annonser bør informere deg om forskjellige rabatter

The clinician should inform the patient and the patient's family about the therapy

Klinikeren må underrette pasienten og pasientens familie om behandlingen

You should inform your child's doctor as soon as possible if you notice your child has the signs or symptoms of hepatitis.

Du må informere legen så snart som mulig hvis du merker at barnet ditt har tegn eller symptomer på hepatitt.

The doctor should inform you about the posibility to experience convulsion,

Legen skal informere deg om muligheten for å få kramper,

Parents should inform their children in advance that the fairy tale addresses them by name.

Foreldre bør informere sine barn på forhånd om at eventyret adresserer dem ved navn.

students should inform us about his/her flight details with date and arrival time.

Studentene skal informere oss om hans/ hennes flyinformasjon med dato og ankomsttid.

Increased blood levels of bilirubin(a breakdown product of haemoglobin) You should inform your child's doctor if they experience.

Økt blodnivå av bilirubin(et nedbrytningsprodukt av hemoglobin) Du må informere barnets lege dersom barnet opplever.

The need to ensure that women of child bearing age are using effective contraception and that patients should inform their doctors of any possibility of pregnancy before a new prescription is issued.

Behovet for at kvinner i befruktningsdyktig alder bruker effektiv prevensjon, og at pasienter må underrette sine leger om mulig graviditet før en ny resept utskrives.

Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with the medicine.

Fertile kvinner bør informere sin kirurg om mulighetene for graviditet før de behandles med legemiddelet.

students should inform us about his/her flight details with date and arrival time.

Studentene skal informere oss om hans/ hennes flyinformasjon med dato og ankomsttid.

Increased blood levels of bilirubin(a breakdown product of haemoglobin) You should inform your doctor if you experience.

Økt blodnivå av bilirubin(et nedbrytningsprodukt av hemoglobin) Du må informere legen din dersom du opplever.

You should inform the doctor or nurse immediately if you think too much Silapo has been injected.

Du bør informere din lege eller sykepleier umiddelbart dersom du tror at for mye Silapo er blitt injisert.

Especially, patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.

Særlig pasienter over 55 år som tar andre reseptfrie legemidler mot fordøyelsesplager eller halsbrann daglig, skal informere apotek eller lege om dette.