MUST INFORM - oversettelse til Norsk

• må informere
• skal informere
• må gi

Eksempler på bruk av Must inform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Company must inform Retail Clients of material difficulties relevant to the proper carrying out of their order(s)
Selskapet skal informere privatkunder materielle vanskeligheter relevante for forsvarlig gjennomføring av sine ordre(s)

The buyer must inform the seller that he/she will exercise this right within 14 days.
Kjøperen må gi selger melding om bruk av angreretten innen 14 dager etter at varen.

KFIR must inform the Norwegian Industrial Property Office if a decision has been appealed to the court within three(3) months.
KFIR skal informere Patentstyret om en avgjørelse er anket inn for domstolen innen tre(3) måneder.

They must inform you of this either in the description of their property,
De må informere deg om dette enten i beskrivelsen av deres eiendom

The buyer must inform the seller that he/she will exercise this right within 14 days after the good,
Kjøperen må gi selger melding om bruk av angreretten innen 14 dager etter at varen, de foreskrevne opplysninger om angreretten

You must inform us if you will be bringing a wheelchair
Du skal informere oss hvis du bringer en rullestol eller scooter

You must inform your doctor if you know that you have an allergy
Du må informere legen dersom du vet at du har en allergi

The Purchaser must inform the Seller that he/she will exercise this right within 14 days after the start of the cancellation period.
Kjøperen må gi selger melding om bruk av angreretten innen 14 dager etter at varen.

Young people who seek opportunity of voyages must inform themselves near the lodging houses,
Unge mennesker som søker mulighet til reiser skal informere seg nær hyttehusene,

You must inform your doctor if you know that you have an allergy to capecitabine.
Du må informere legen dersom du vet at du har en allergi mot kapecitabin.

The buyer must inform Heimigarden that he/she will exercise this right within 14 days after the good,
Kjøperen må gi selger melding om bruk av angreretten innen 14 dager etter at varen, de foreskrevne opplysninger om angreretten

The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen skal informere EU-kommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelproduktet som tillates av denne godkjenningen.

Guests travelling with children must inform the property after booking of the childrens' names and ages.
Reiser du med barn, må du du informere hotellet om barnas navn og alder etter at du har booket.

Please be informed that guests wishing to make use of the airport transfer must inform their flight details to the property at least 3 days prior to their arrival date.
Dersom du ønsker flyplasstransport må du gi hotellet informasjon om hvilket fly du reiser med minst 3 dager før ankomstdagen.

Guests staying in the Family Room or apartments must inform Hotel Warnow in advance of the total number of guests.
Dersom du booker familierom eller leilighet, må du informere Hotel Warnow på forhånd om hvor mange personer som skal overnatte.

Guests arriving outside of reception opening hours must inform the hotel at the time of booking.
Ankommer du utenom resepsjonens åpningstider, må du informere hotellet om dette i bookingen.

Please note that guests must inform the hotel in advance of any additional guests staying in each room category.
Du må informere hotellet på forhånd om eventuelle ekstra personer i hver romkategori.

Guests who want to use the sauna must inform the reception at least 1 hour in advance.
Dersom du ønsker å bruke badstuen, må du informere resepsjonen minst 1 time i forveien.

It is the retailer who must inform the supplier(BigBuy) of its tax scheme for the sales equalization tax to be included in its invoices.
Det er forhandleren som må informerere leverandør(BigBuy) om hvordan skattesystem for salgsutliknings-skatt skal inkluderes i deres fakturarer.

Guests must inform A Casa Doina Airport at least 1 day in advance of their estimated arrival time
Du må gi beskjed til A Casa Doina Airport minst 1 dag i forveien om når du regner med å ankomme,