SORTING OUT - oversettelse til Norsk

• sortere ut
• å sortere ut
• sortering ut
• utsortering

Eksempler på bruk av Sorting out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We let Google take care of sorting out the spam, which used to be a never-ending problem for IT.”.
Vi lar Google håndtere utsortering av søppelpost, noe som tidligere var et stort problem for IT-avdelingen.».

loudly sorting out the relationship.
høyt sortere ut forholdet.

the gang needs some sorting out in the forest.
gjengen trenger noen sortering ut i skogen.

By doing so, you will have gained skill in sorting out the data of a situation.
Ved å gjøre det vil du ha oppnådd ferdighet i å sortere ut dataene i en situasjon.

and make sorting out genuine mails difficult.
og gjøre sortere ut ekte innlevere vanskelig.

journal articles by topic, you may refine the search result by sorting out Open Access articles.
siteringsindeksen Web of Science kan man i et emnesøk sortere ut artiklene som er publisert med åpen tilgang.

could really do with sorting out the breakfast as well.
kan virkelig gjøre med å sortere ut frokosten også.

You will be able to save valuable time by efficiently sorting out anything that is useless.
Du vil kunne spare verdifull tid ved effektivt å sortere ut noe som er ubrukelig.

if you are unlucky your holiday can be ruined spending time sorting out replacements and insurance claims.
du er uheldig ferien kan bli ødelagt tilbringe tid på å sortere ut erstatninger og forsikringskrav.

allowing sorting out the presented Forex trading platforms,
slik at du kan sortere ut de presenterte Forex trading plattformene,

meeting him, and sorting out things with the last.
møte ham, og sortere ut ting med den siste.

Unfortunately we have to spend some time sorting out donations that are rejected at once.
Vi bruker dessverre en del tid på å sortere donasjoner som går rett i søppelet.

And how many hours spent in the store, sorting out piles of multi-colored cards to please a loved one?
Og hvor mange timer brukt i butikken, sorterer ut hauger med flerfargede kort for å behage en kjære?

Unfortunately the reception centres have spent valuable time sorting out a number of donations that are rejected at once,
Desverre har en del mottak brukt verdifull tid på å sortere en mengde donasjoner, som de må kvitte seg med,

You sorting out the Feds, you keeping them away from me, that's merely squared
At du ordnet opp med FBI--og holdt dem unna meg gjør oss skuls for

It's always a pain sorting out transport from an airport to a hotel,
Det er alltid et ork å fikse transporten fra en flyplass til et hotell,

sizeable chunk of daydreaming/ researching/ deciding time, and c sorting out your Slovenia sojourn by having a look at our Slovenia campsites to see which regions- and sites- tickle your fancy.
b sette til side nok tid til dagdrømming/utforsking/å bestemme deg og c sortere ut dine oppholdssteder i Slovenia blant våre campingplasser og se hvilke regioner- og campingplasser- som appellerer til deg.

Rather, it is worth sorting out, not how to stop worrying at all, turning into an unfeeling mummy,
Snarere er det verdt å sortere ut, ikke hvordan å slutte å bekymre deg i det hele tatt,

You don't want to spend the beginning of a new relationship sorting out lies and facts
Du ønsker ikke å tilbringe begynnelsen av et nytt forhold sortering ut løgn og fakta

Besides, your solicitor can also assist you in sorting out any hiccups related to your Spanish property if you are not in the country(i.e. electricity problems,
Dessuten kan din advokat også hjelpe deg med å sortere ut eventuelle problemer relatert til din spanske eiendom hvis du ikke er i landetdvs.