THE METHODS USED - oversettelse til Norsk

• metodene som brukes
• metodene som benyttes
• metoder som brukes

Eksempler på bruk av The methods used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

proprietary digital platforms are only examples of the methods used in our training.
proprietær digitale plattformer er bare eksempler på metodene som brukes i vår trening.

Method: a simple explanation of the methods used to conduct the experiment testing the hypothesis in microgravity.
Metode: En enkel forklaring av metoden som brukes for å utføre eksperimentet i vektløs tilstand.

The methods used to assess the functioning of these systems,
Metodene som brukes for å vurdere funksjon av disse systemene,

All the methods used to fix this keyboard error are pretty simple as you may see.
Alle metodene brukes til å fastsette denne tastaturfeil er ganske enkelt som du kan se.

An article that discusses the methods used for data collection
Ein artikkel som skildrar metodane for datainnsamling og rangering i databasen,

Incomplete projects like this help archeologists understand the methods used to build pyramids and temples.
De ufullførte prosjektene har bidratt til å hjelpe arkeologene å forstå hvilke metoder som ble benyttet for å bygge pyramidene og templene i oldtidens Egypt.

In conclusion, the methods used in this study have provided valuable preliminary information regarding the transport of a model drug delivery system, in terms of efficiency, across cell monolayers.
I konklusjonen, har de metoder som brukes i denne studien gitt verdifull foreløpig informasjon om transport av en modell for levering av legemidler, i form av efficieNCY, over cellemonolagene.

Not all work boots are constructed the same, and the methods used will make a difference in how long they will last.
Ikke alt arbeid støvler er konstruert den samme, og de metoder som benyttes vil gjøre en forskjell i hvor lenge de vil vare.

If you can inspect the methods used to complete a task,
Hvis du kan inspisere de metoder som brukes for å fullføre en oppgave,

There are actually some variations in the methods used to make ice,
Det er faktisk noen variasjoner i de metoder som brukes til å lage is,

you may also notice This is one of the methods used to distribute browser hijackers,
kan du også legge merke Dette er en av metodene som brukes til å distribuere nettleserkaprere,

One of the methods used to assess visual impact
En av metodene som brukes for å vurdere strukturers visuelle effekt

However, the results are uncertain due to limitations in the methods used for serum analyses of infliximab
Resultatene er imidlertid usikre på grunn av svakheter i metodene brukt til serumanalyse av infliksimab

Much of the controversy surrounding the claims of Holocaust deniers centers on the methods used to present arguments that the Holocaust allegedly never happened as commonly accepted.
Mye av den kontroversen som omgir påstandene fra holocaust-benekterne er sentert om metodene benyttet for presentere argumenter om at Holocaust angivelig aldri skjedde slik som det er akseptert at det gjorde.

Now the term is most often used to describe the methods used to facilitate childbirth.
Nå begrepet er oftest brukt for å beskrive de metodene som brukes for å lette fødselen.

muscles depends on the methods used- it can be either relaxing or invigorating.
musklene er avhengig av de anvendte metodene- den kan være enten avspennende eller oppkvikkende.

and be able to formulate written answers that explain the methods used and interpret the solutions obtained.
kunne gi skriftlige svar på spørsmål som gjør at leserne forstår anvendt fremgangsmåte og svaret som fremkommer.

At present, there is no reliable test for the detection of allergies to antibiotics, and the methods used to detect other types of allergies are both expensive and time-consuming.
Det fins per i dag ingen pålitelige tester for å påvise allergi mot antibiotika, og metodene som brukes for å påvise andre typer allergier, er både dyre og tidkrevende.

organisation on ships and the methods used for such researdch.
organisering på skip og metodene som anvendes i slik forskning.

Among the methods used, the main focus of the group is on optimization techniques,
Blant metodene som benyttes er optimering gruppens hovedfokus, og det forskes på metoder