TO IMPLEMENT MEASURES - oversettelse til Norsk

• å gjennomføre tiltak
• til å iverksette tiltak
• å sette i tiltak

Eksempler på bruk av To implement measures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Maersk Drilling Norge AS is ordered to implement measures to ensure that technical,
pålegges Maersk Drilling Norge AS å gjennomføre tiltak for å sikre at tekniske,

Maersk Drilling Norge AS is ordered to implement measures to ensure that technical,
pålegges Maersk Drilling Norge AS å gjennomføre tiltak for å sikre at tekniske,

We recommend all our clients to evaluate how the amendments will affect their projects and to implement measures to ensure best possible adoption to the new rules before they come into force.
Vi oppfordrer alle våre klienter til å vurdere hvordan forskriftsendringene vil påvirke deres prosjekter og gjennomføre tiltak for å sikre at prosjektene er best mulig tilpasset det nye regelverket før dette trer i kraft.

that it accelerates efforts to implement measures that can reduce costs
de trapper opp innsatsen med å gjennomføre tiltak som kan redusere kostnader

Subject to such lawful access requests, we promise that anyone processing your personal information outside your country of origin is required to implement measures to protect it and is only entitled to process it in accordance with Fix-it-Buddy instructions.
Underlagt slike lovlige tilgangsanmodninger lover vi at alle som behandler personopplysningene dine utenfor ditt opprinnelsesland, må implementere tiltak for å beskytte dem og kun har rett til å behandle dem i samsvar med Unilevers instrukser.

local teams with the ability to implement measures wherever there is a suspicion of violence,
lokallagene til å kunne gjennomføre tiltak der det er mistanke om vold,

The PSA has also issued Rowan with an order to review its systems for supervising sub-contractors and to implement measures to ensure that work conducted on its behalf complies with regulatory requirements.
I tillegg gir vi Rowan pålegg om å gjennomgå sine systemer for oppfølging av underleverandører, og gjennomføre tiltak for å sikre at oppdrag utført for Rowan gjennomføres i tråd med krav i regelverket.

Floatel International is ordered to implement measures which ensure identification,
pålegges Floatel International å gjennomføre tiltak som sikrer identifisering,

The idea to give poor countries who want to implement measures to adjust to climate changes loans, is in clear juxtaposition to the ordinary
Tanken om å gi lån til fattige land som ønsker å sette i gang tiltak for å tilpasse seg klimaendringene står i klar motsetning til den vanlige tankegangen i FNs klimaforhandlinger om

Floatel International is ordered to implement measures which ensure identification,
pålegges Floatel International å gjennomføre tiltak som sikrer identifisering,

as well as to implement measures to ensure that the work environment is sound within the respective unit.
kontrollere arbeidet, samt iverksette tiltak for at arbeidsmiljøet skal være forsvarlig innen respektiv enhet.

Contributing to implementing measures established to improve the working environment.
Å være med og gjennomføre de tiltakene som blir satt i verk for å bedre arbeidsmiljøet.

Eco-design directive- products subject to implementing measures[159 KB].
Miljødesigndirektivet- produkter det må iverksettes tiltak med[159 KB].

regulators and research bodies to implement measures to achieve this.“.
forskningsinstitusjoner om å sette i verk tiltak for å oppnå dette.

The need to restructure the Norwegian economy makes it essential to implement measures to create growth
Behovet for omstilling i norsk økonomi krever tiltak for å skape vekst

Many countries think it is reasonable to implement measures that protect their own industries, such as customs barriers.
Mange land finner det fornuftig å gjennomføre tilbake som beskytter egen aktivitet, som tollbarrierer.

Monitoring the state of the environment enables the authorities to implement measures for either preserving environmental values or preventing their deterioration.
Overvåking av miljøtilstanden gir myndighetene kompetanse til å sette i gang tiltak for å vedlikeholde, eller forebygge forringelse av miljøverdier.

Norway has committed itself not to implement measures in support of illegal Israeli settlements, and to discourage activities that support such settlements.
For Norge innebærer dette både en forpliktelse til ikke selv å iverksette støttende tiltak, og til å motvirke aktiviteter som støtter opp under de ulovlige bosettingene.

Is conscious of ethical problems within the field of drug abuse, and is able to implement measures contributing to coping
Kan stille seg medviten til etiske problemstillingar i rusfeltet, og gjennomføre tiltak som medverkar til meistring

It might be wise then, according to Rustad, to implement measures to recruit women to research in this field
Derfor kan det, ifølge Rustad, være riktig å sette i verk tiltak for å rekruttere flere kvinner til forskning innen dette faget,