WE GET OUT OF HERE - oversettelse til Norsk

• vi kommer oss ut herfra
• vi stikke herfra
• vi dra herfra
• vi kommer oss vekk
• vi slipper ut herfra
• vi komme oss ut herfra
• vi gå herfra
• vi tar oss herfra
• vi komme oss vekk herifra

Eksempler på bruk av We get out of here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What'll we do when we get out of here? Footprints?
Fotavtrykk. Hva gjør vi når vi kommer oss ut herfra?

Can we get out of here?
Kan vi komme oss ut herfra?

Footprints. What'll we do when we get out of here?
Fotavtrykk. Hva gjør vi når vi kommer oss ut herfra?

The sooner we get out of here, the better.
Jo før vi komme oss ut herfra, jo bedre.

I'll stitch you up, we get out of here.
Jeg skal sy deg sammen, vi kommer oss ut herfra.

Now couldn't we get out of here?
Nå, kan vi komme oss ut herfra?

Can we get out of here?
Kan vi komme oss ut herfra nå?

How soon can we get out of here?
Når kan vi komme oss vekk?

When we get out of here, you're paying for a new one.
Kommer vi oss vekk, skaI du betaIe en ny.

Then we get out of here.
Så kommer vi oss ut herfra.

So we get out of here and we never look back.
Så vi drar herfra og ser oss ikke tilbake.

Now, we get out of here.
Nå stikker vi herfra.

How can we get out of here?
Hvordan kommer vi oss ut herfra?

And we do that, we get out of here.
Hvis vi gjør det, kommer vi oss ut herfra.

When we get out of here, we really must work on your tact and diplomacy.
Når vi kommer ut herfra, må vi jobbe med din taktfullhet.

Can we get out of here before someone sees us?
Kan vi stikke før noen… Ser oss?.

Just tell me how we get out of here.
Bare si hvordan jeg skal komme meg ut herfra.

So, when we get out of here…… and we will get out of here….
Så når vi kommer ut herfra, og det gjør vi..

Hey, Julia. What do you say we get out of here?
Hei, Julia. Skal vi komme oss ut herfra?

Now can we get out of here?
Kan vi komme oss bort herfra nå?