WE KEEP GOING - oversettelse til Norsk

• vi fortsetter
• vi holder det gående
• vi fortsette
• vi holde det gående

Eksempler på bruk av We keep going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We keep going at this pace, we should get there in about two hours.
Fortsetter vi i dette tempoet, er vi der om to timer.

Then we keep going.
Så fortsetter vi.

I mean, if we keep going that way… I strongly advise against it.
Fortsetter vi med det… Det fraråder jeg på det sterkeste.

For you, we keep going where others have long called it a day.
For deg fortsetter vi å tenke hvor andre lenge har stoppet.

Then we keep going.
Da fortsetter vi.

But then we keep going.
Men så fortsetter vi.

I was told that we will arrive somewhere if we keep going.
Jeg ble fortalt at vi ville ankomme et sted hvis vi fortsatte.

Any time we feel we can make something better, we keep going.
Hver gang vi mener vi kan gjøre noe bedre, så fortsetter vi.

After that, we keep going.
Etter det fortsetter vi.

Why we keep going back to things that keep hurting us?
Hvorfor vi fortsette å gå tilbake til ting som holder sårer oss?.

Bad guys just keep changing their faces and we keep going to war.
Skurkene bytter ansikt og vi fortsetter å dra ut i krig.

So we keep going back.
Så vi fortsetter å gå tilbake.

Man, we keep going in circles, talking about a… man.
Mann, holder vi går i sirkler, snakker om en… mann.

We keep going until point of contact.- No.
Nei. Vi fortsetter til vi oppnår kontakt.

No. We keep going until point of contact.
Nei. Vi fortsetter til vi oppnår kontakt.

We keep going.
Da går vi videre.

We learn from failure, and we keep going.
Vi lærer av feil og fortsetter.

That means that if somebody falls, we keep going.
Hvis noen faller, går vi videre.

We're scientists. We learn from failure, and we keep going.
Vi er vitenskapsfolk. Vi lærer av feil og fortsetter.

We're here. I say we keep going.
Vi er her. Jeg synes vi skal fortsette.