WE REALIZED - oversettelse til Norsk

• vi innså
• vi skjønte
• vi forsto
• vi oppdaget
• vi klar
• vi realisert
• vi forstod
• vi trodde

Eksempler på bruk av We realized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We realized that people had a connection with the series.
Vi skjønte at folk følte seg knyttet til serien.

I don't think we realized how… big,
Jeg tror ikke vi innså hvor… stor,

And over the years we realized that the birds, they prefer the lemmings.
Og vi skjønte etter hvert at fuglene foretrekker Iemen.

We realized she was starting to lose it.
Vi innså at hun mistet vettet.

We realized that people had a bond with the series that went beyond just entertainment.
Vi skjønte at folk følte seg knyttet til serien, ikke bare underholdningsmessig.

Then we realized that we're not capable of building anything.
Vi innså at vi ikke kan bygge noe.

I don't think we realized the, uh, the seriousness.
Vi skjønte nok ikke alvoret.

We realized it must have been really hard growing up in the projects.
Vi innså at det nok var tøft å vokse opp i NAV-boligene.

We realized we were being selfish.
Vi skjønte at vi var egoistiske.

More than we realized.
Mer enn vi innså.

And after a while, we realized we were the only ones still around.
Etter en stund skjønte vi at vi var de eneste som var igjen.

And then we realized, on the frisbees, you could get parasites.
Også innså vi at man kunne få parasitter på frisbeene.

Eventually we realized these peculiar sequences, they were present in many different microorganisms.
Til slutt innså vi at disse merkelige sekvensene var til stede i mange forskjellige mikroorganismer.

But then, we realized they weren't running toward something.
Men så innså vi at de ikke løp mot noe.

And then we realized that we didn't even know what time it was.
Da innså vi at vi ikke engang visste hva klokken var.

We had no idea. Then we realized it was Monzón, the boxer.
Ingen anelse. Så skjønte vi at det var Monzón, bokseren.

Se After a while we realized that the need for footcaring products was big.
Se Etter en stund innså vi at behovet for footcaring-produkter var stort.

Through this visit, we realized firm righteous thoughts played a decisive role.
Gjennom dette besøket forsto vi at sterke opprette tanker spiller en avgjørende rolle.

During Shen Yun, we realized how important it is to have group Fa Study regularly.
Under Shen Yun forsto vi hvor viktig det var å ha gruppestudier jevnlig.

When we arrived, we realized we didn't arrange how to get in.
Da vi ankom, innså vi at vi ikke arrangere hvordan å komme i.