WERE REDUCED - oversettelse til Norsk

• ble redusert
• er redusert
• ble undertrykt
• var redusert

Eksempler på bruk av Were reduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Wages were increased and the hours of work were reduced.
Blant annet ble arbeidernes lønn forhøyet og arbeidstiden forkortet.

The map shows that concentrations of PM0.2 were reduced by between 0.5 and 9% with the LEZ.
Kartet viser at konsentrasjonene av PM0.2 ble redusert med mellom 0.5 og 9% med LEZ.

The quotas allocated to the Group's vessels were reduced by slightly more,
Konsernets fartøykvoter er redusert noe mer, delvis forklart av en buffer med kvote

This means that the reserves that remain in the North Sea were reduced by 50 million Sm3 o.e.
Dette betyr at de gjenværende reservene i Nordsjøen ble redusert med 50 millioner Sm3 o.e.

Net provisions were reduced compared with the previous period,
Nedskrivninger på utlån er redusert i perioden sammenlignet med foregående periode,

and pertussis were reduced from frightening epidemics to rare outbreaks within a few decades.
difteri og kikhoste ble redusert fra skremmende epidemier til sjeldne utbrudd innen få tiår.

As a family of complexes"OSA" serial"tor" were reduced in anti-aircraft regiments,
Som en familie av komplekser"Osa" serial"Tor" var redusert i anti-fly regimenter,

The same customer has reported that compensations for work-related injuries were reduced by two-thirds over the past decade after moving to automation.
Den samme kunden har rapport at kompensasjonene for jobbrelaterte ulykker er redusert med to tredjedeler i løpet av det siste tiåret takket være automatisering.

Playground should be such that all the prohibitions and warnings were reduced to a minimum.
Lekeplass skal være slik at alle forbud og advarsler ble redusert til et minimum.

Which involved the father standing one or more of the children in front of him and yelling at them until they were reduced to shame ridden, quaking.
Hvor faren sto med et av barna fremfor seg og skrek til dem til de var redusert til skamfulle, skjelvende.

The Norwegian quotas for cod and haddock were reduced by 12.3% and 12.6% respectively for 2018 when compared with 2017.
Norsk kvote på torsk og hyse er redusert med henholdsvis 12,3 % og 12,6 % i 2018 sammenlignet med 2017.

we got a"bargin price" as some of the rooms were reduced.
vi fikk en"bargin pris" som noen av rommene ble redusert.

extent of absorption of Advagraf were reduced when administered with food.
graden av absorpsjon av Advagraf var redusert ved administrering sammen med mat.

Contingent resources in fields, excluding Resource Category 7A, were reduced by 7 million Sm3 o.
Betingede ressurser i felt ikke medregnet ressurskategori 7 A er redusert med 7 millioner Sm3 o.

Snorre and Snøhvit fields were reduced in September due to planned maintenance.
Snorre og Snøhvit felta var redusert i september pga. planlagt vedlikehald.

and both sides were reduced almost to ruin.
og begge sidene er redusert til ruiner[12].

To shame ridden, quaking, crying wrecks, in front of him and yelling at them until they were reduced Which involved the father standing one or more of the children.
Hvor faren sto med et av barna fremfor seg og skrek til dem til de var redusert til skamfulle, skjelvende.

Moen notes that field costs in Petoro's portfolio were reduced by 13 per cent from the same period of 2014.
halvårsresultat fremholder Moen at feltkostnader i Petoros portefølje er redusert med 13 prosent fra samme periode i fjor.

and its losses were reduced to twenty times.
dens tap er redusert til tyve ganger.

Oil resources in discoveries have increased by 90 million Sm3, while gas resources were reduced by 14 billion Sm3.
Oljeressurser i funn har økt med 90 millioner Sm3, mens gassressurser er redusert med 14 milliarder Sm3.