WHEN REQUESTED - oversettelse til Norsk

• når du blir bedt
• når forespurt
• når de utbes

Eksempler på bruk av When requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All the hotels gave me omelette when requested, but they refused when I asked for it in breakfast.
Alle hotellene ga meg omelett når man ba om det, men de nektet da jeg ba om det i frokosten.

We do maintain an inventory of specialty items for our guests to use when requested.
Vi opprettholder en oversikt over spesialiteter som våre gjester kan bruke når de blir bedt om det.

Es and also all our facilities have official complaint sheets that will be kindly delivered when requested to our employees.
Es og også alle våre anlegg har en offisiell klage som vil bli levert til henne vennlig når de blir spurt av våre ansatte.

which is inaccurate or out of date when requested by the user.
er unøyaktig eller utdatert når vi blir bedt om dette av brukeren.

a provider can refuse to produce samples when requested to do so.
henhold til planlagte intervaller, kan en leverandør avslå å produsere prøver når det blir anmodet om dette.

provide proof to the Stopover Buddy and Icelandair when requested.
fremlegge dokumentasjon til Stopover Buddy og Icelandair når man blir bedt om det.

The Lazy Caching feature allows SuperAgents to retrieve data from epolicy Orchestrator servers only when requested by a local agent node.
Funksjonen for inaktiv bufring gjør at SuperAgent forekomster bare kan hente data fra epolicy Orchestrator servere når det forespørres av en lokal agentnode.

with the help of teachers when requested.
med hjelp av lærere når de blir bedt om det.

enter a name for the pdf file when requested.
oppgi et navn for PDF-filen når du blir spurt om det.

The failure by macOS is that it does not properly bring our app to the foreground when requested.
Feil ved MacOS er at den ikke riktig bringer vår app til forgrunnen når det blir bedt om det..

at all times and provide proof to the host and Icelandair when requested.
fremlegge dokumentasjon til Stopover Buddy og Icelandair når man blir bedt om det.

Staff kindly returned items left in bedroom as goodwill gesture at no cost when requested.
Personalet vennlige returnerte elementer igjen i soverommet som goodwill gest uten kostnader når ba om.

If you fail to provide information when requested, which is necessary for us to consider your application(such as evidence of qualifications or work history),
Hvis du ikke gir informasjon når du blir bedt om det, som er nødvendig for å vurdere søknaden din(for eksempel bevis på kvalifikasjoner

In this case, you agree to provide truthful information when requested, and undertake that you are aged at least the thirteen(13) or more.
I dette tilfellet er du enig i å gi sannferdig informasjon når du blir bedt om det, og- hvis en minste alder kreves for å være kvalifisert for en brukerkonto, påtar du deg at du er minst den nødvendige alderen.

In this case, you agree to provide truthful information when requested, and- if a minimum age is required for eligibility for a user account- you undertake that you are at least the required age.
I dette tilfellet er du enig i å gi sannferdig informasjon når du blir bedt om det, og- hvis en minste alder kreves for å være kvalifisert for en brukerkonto, påtar du deg at du er minst den nødvendige alderen.

If you do not provide Personal Data when requested, you may not be able to benefit from the Service if that information is necessary to provide you with the Service
Hvis du ikke oppgir personopplysninger når du blir bedt om det, er det ikke sikkert at du vil kunne dra nytte av tjenesten hvis den informasjonen er nødvendig for å tilby deg tjenesten,

DNSSEC processing means the nameserver will return RRSIG records when requested to do so by the client(by means of the DO-bit)
DNSSEC-behandling betyr at navneserveren vil returnere RRSIG-poster når det blir forespurt av klienten(ved hjelp av DO-bit) og vil alltid hente

When requested to kill or apprehend another Jinn who has possessed a human,
Når det bes om å drepe eller pågripe en annen Jinn som har besatt et menneske,

customer support, you should enter your support password when requested to do so.
kundesupport får tilgang til kontoen din, skriver du inn passordet ditt når du blir bedt om å gjøre det.

if you do not provide Personal Information when requested(or you later ask to delete it),
levere tjenestene til deg, og du ikke oppgir personopplysninger når du blir bedt om det(eller du senere ber om å slette dem),