WILL BE MANAGED - oversettelse til Norsk

• skal forvaltes
• vil bli administrert
• vil bli ledet
• vil bli styrt
• vil bli forvaltet
• skal styres
• skal håndteres
• administreres
• vil ledes

Eksempler på bruk av Will be managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will be managed by the Commission/ESA Joint Task Force on space,
Den vil bli ledet av en felles EU kommisjon/ESA arbeidsgruppe

which clearly indicated how the government will be managed.
tydelig indikerte hvordan regjeringen vil bli styrt.

Personal data you provide us in this contact forum will be managed according to our Pivacy policy.
Personlig informasjon du gir oss i dette kontaktskjemaet vil bli administrert i samsvar med personvernreglene våre.

These gifts are the supporting beam in BCC's economic platform, and will be managed in the best possible way, in accordance with the organization's purpose.
Disse gavene ligger som en bærebjelke i BCCs økonomiske plattform, og skal forvaltes på beste vis i henhold til foreningens formål.

The China Clean Energy Fund will be managed through a third party,
China Clean Energy Fund administreres gjennom en tredjepart, DWS Group,

Funds will be managed by an internationally reputable financial institution according to international fiduciary, governance, environmental and social standards.
Midlene skal styres av en internasjonalt anerkjent finansieringsinstitusjon i henhold til internasjonale standarder.

Any personal information you provide on the third-party's website will be managed in accordance with their privacy policy.
All personlig informasjon du oppgir på tredjepartsstedet vil bli forvaltet i samsvar med deres retningslinjer for personvern.

monthly and weekly, will be managed via a professional management system.
månedlig og ukentlig, vil bli styrt via et profesjonelt styringssystem.

The new company, which will be owned by Siemens, will be managed by the CEO of Alstom;
Det nye selskapet, som eies av Siemens, vil bli ledet av konsernsjef i Alstom;

all business to business relations will be managed under this section.
vil all virksomhet til forretningsforbindelser skal forvaltes etter denne paragrafen.

The seed capital funds will be managed by professional fund managers chosen by way of an open, transparent and non-discriminatory tender procedure.
Såkornfondene vil ledes av profesjonelle fondsforvaltere utvalgt gjennom en åpen, transparent og ikke-diskriminerende anbudsprosedyre.

Many companies spend a lot of time in meetings to talk about how the project will be managed.
Mange firmaer bruker tid og penger på møter for å snakke om hvordan prosjektet skal styres.

Projects at Skarv field will be managed from IKM Testings department in Kristiansund.
gjennomføring av prosjekter på Skarv-feltet vil bli ledet fra IKM Testing sin avdeling i Kristiansund.

The guarantee for products acquired by the BigBuy Distributor which have subsequently been distributed to consumers and users will be managed directly between the Distributor
Garanti for produkter som BigBuy Distributøren har anskaffet sego g senere distribuert til kunder, vil bli styrt direkte mellom Distributøren

It is important to think about how the intangible assets and rights will be managed and refined.
Det er viktig å tenke på hvordan de immaterielle verdiene og rettighetene skal forvaltes og foredles.

how the work will be managed and delivered.
hvordan arbeidet vil bli ledet og gjennomført.

management will have to decide what resources will be managed by the system, and how to categorise them.
må byrået avgjøre hvilke ressurser som skal styres av systemet, og hvordan de skal kategoriseres.

Eksportfinans will retain its existing portfolio of loans, which will be managed by Eksportfinans until their respective contractual maturities.
Eksportfinans vil beholde den eksisterende utlånsporteføljen, og disse lånene skal forvaltes av Eksportfinans til deres respektive kontraktuelle forfall.

Dell Technologies commits that conflict will be managed and resolved with the highest level of prioritization and transparency.
Dell Technologies forplikter seg til å håndtere og løse eventuelle konflikter med høyeste prioritet og gjennomsiktighet.

The school will be managed in such a way as to assure satisfactory profitability,
Virksomheten skal drives på en måte som gir tilfredsstillende lønnsomhet,