WOULD BEGIN - oversettelse til Norsk

• ville begynne
• skulle begynne
• ville starte
• skulle starte
• vil begynne

Eksempler på bruk av Would begin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

fifty years later from the same point would begin, the fleet of Alexander the Great in Asia.
femti år senere fra samme punkt ville begynne, flåten av Alexander den store i Asia.

Drilling would begin off Troms in the far north during 1975 or 1976,
Oljeboring skulle starte utenfor Troms i 1975 eller 1976 og utenfor Møre og Trøndelag omtrent samtidig

del Toro revealed that principal photography would begin in March 2016; Kennedy later said filming
Benicio del Toro at hoveddelen av filmingen ville starte i mars 2016, men produsent Kathleen Kennedy sa senere

Niantic announced a Japan-exclusive beta test would begin later that month, allowing players to assist in refining the game before its full release.
4. mars 2016 annonserte Niantic at en betatest eksklusiv for Japan ville begynne senere i måneden.

Repair and modernization of the heavy nuclear missile cruiser"Peter the great" would begin in 2020 before the completion of the work on the same type of"Admiral nakhimov".
Reparasjon og modernisering av den tunge atomrakett cruiser"Peter den store" vil begynne i 2020 før gjennomføring av arbeider på samme type"Admiral nakhimov".

As expected, work on the creation of the satellite would begin in the fall 2016 g.
Som forventet, arbeid på etableringen av satellitt ville starte i høst 2016 g.

The problem of other players- to come up with New Year's greetings, which would begin with that letter.
Problemet med andre aktører- å komme opp med nyttårshilsener, noe som ville begynne på bokstaven.

I had already decided whereabouts in the pool I would begin, and I thought this was really exciting.
Jeg hadde på forhånd bestemt meg hvor i hølen jeg skulle starte, jeg syntes dette var kjempespennende.

was confident that the war would begin later than June 22, 1941.
sikker på at krigen ville begynne senere enn 22. juni 1941.

secretly informed the defense headquarters that the attack would begin at 2:00.
informerte i hemmelighet forsvardepartementet om at angrepet ville starte klokken 2.

Summer German offensive aimed at the occupation of Caucasian oilfields(Operation Blue) would begin between 31 May and 7 June 1942.
En tysk sommeroffensiv rettet mot okkupasjonen av de kaukasiske oljefeltene(Operation Blue) ville begynne mellom 31. mai og 7. juni 1942.

However, Tang didn't give a specific time when construction would begin or when it could end,
Tang oppga derimot ikke noen spesifikk tidsramme for når arbeidet skal begynne eller når det skal avsluttes,

I don't even know where I would begin.
vet jeg ikke hvor jeg skal begynne.

Yeah, I think Glock would begin to look at the American market in the 1980s… about the mid 1980s.
Ja, Glock begynte nok å se på det amerikanske markedet på 80-tallet, midt på 80-tallet.

I thought we would begin by talking a bit about what happened the day before the classroom incident.
Jeg tenkte at vi først prater om det som skjedde dagen før klasseromhendelsen.

Then the blackmail would begin for money, with the threat that the picture would be shared with the victim's friends and family.
Da startet gjerne utpressingen for penger, med trussel om at bildet skulle deles med offerets venner og familie.

The runners would begin and end their event in the stadium proper,
På samme måte som dagens maraton var løpets start og mål i stadionet,

The rain of white beads would begin to fall as soon as the early comers enter the churchyard.
Det begynte å regne slike små hvite perler så fort de første menneskene kom til kirken.

Within a week, a new civil war would begin among the victors as the era of the Islamic State of Afghanistan began..
Innen en uke startet en ny borgerkrig blant seierherrene da tiden til Den Islamske staten Afghanistan startet..

Festivities would begin at midnight and some would drink chocolate
Festlighetene startet ved midnatt, og noen drakk sjokolade